Wheal - You Drink Too Much! - перевод текста песни на немецкий

You Drink Too Much! - Whealперевод на немецкий




You Drink Too Much!
Du trinkst zu viel!
Yeah,
Yeah,
Now they tellin' me I drink too much
Jetzt sagen sie mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
I ain't got no time to play with you
Ich habe keine Zeit, mit dir zu spielen
I could be pourin' another cup
Ich könnte mir noch einen Becher einschenken
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel
So don't tell me that I drink too much
Also sag mir nicht, dass ich zu viel trinke
My response is, you don't drink enough
Meine Antwort ist, du trinkst nicht genug
Tell my brother to pour me up
Sag meinem Bruder, er soll mir einschenken
Just enough for me to catch my buzz
Gerade genug, damit ich meinen Rausch bekomme
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Maybe you just don't drink enough
Vielleicht trinkst du einfach nicht genug
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
One more shot and then I'm outta here, yeah
Noch ein Shot und dann bin ich weg hier, yeah
Another shot and then we parlay
Noch ein Shot und dann machen wir Party
This Chester boy invading Philly streets. If campus is lit, then baby, so are we
Dieser Junge aus Chester erobert die Straßen von Philly. Wenn der Campus abgeht, dann, Baby, wir auch
Lurkin' in my iMessage. Tell a lady slide through, with friends is my preference
Ich lungere in meinen iMessages rum. Sag einer Lady, sie soll vorbeikommen, mit Freundinnen wäre mir lieber
Never been a selfish man if I'm on, then my bro is too. If I'm gone, then my bro is too, whew
Ich war nie ein egoistischer Mann, wenn ich was habe, dann mein Bruder auch. Wenn ich weg bin, dann mein Bruder auch, whew
We need loot, so we scheme on it, yeah
Wir brauchen Kohle, also planen wir, yeah
I get a flip and put' the team on it, yeah
Ich mache einen Wurf und bringe das Team mit, yeah
We dreamed on it, 'tryna live it too. Gotta do it fast, any day could be a visual
Wir haben davon geträumt, versuchen es auch zu leben. Muss es schnell machen, jeder Tag könnte ein Bild ergeben
I ain't finna wait for that. Competition gon' pray for that
Ich werde nicht darauf warten. Die Konkurrenz wird dafür beten
Stay grounded like four flats, I know you feel it, yeah
Bleib am Boden wie vier platte Reifen, ich weiß, du fühlst es, yeah
You get too cocky and they wanna kill you. Ask them who the best and they point your fingers like co-defendants
Du wirst zu übermütig und sie wollen dich umbringen. Frag sie, wer der Beste ist, und sie zeigen mit dem Finger auf dich wie Mitangeklagte
You drink too much! (takes shot)
Du trinkst zu viel! (nimmt einen Shot)
I'm grown and you must've forgot
Ich bin erwachsen und du hast es wohl vergessen
Say I changed, no, y'all changed a lot
Sag, ich habe mich verändert, nein, ihr habt euch sehr verändert
You want a dream car, well, I need the lot
Du willst ein Traumauto, nun, ich brauche den ganzen Parkplatz
Get right, celebrate life. Any day could be your last
Komm klar, feiere das Leben. Jeder Tag könnte dein letzter sein
Gettin' this degree, then I'm gettin' this cash
Ich mache diesen Abschluss, dann hole ich mir das Geld
But in the meantime, I just hope my cup last. Yo I'm living too fast
Aber in der Zwischenzeit hoffe ich, dass mein Becher hält. Yo, ich lebe zu schnell
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
I ain't got no time to play with you
Ich habe keine Zeit, mit dir zu spielen
I could be pourin' another cup
Ich könnte mir noch einen Becher einschenken
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel
So don't tell me that I drink too much
Also sag mir nicht, dass ich zu viel trinke
My response is you don't drink enough
Meine Antwort ist, du trinkst nicht genug
Tell my brother to pour me up
Sag meinem Bruder, er soll mir einschenken
Just enough for me to catch my buzz
Gerade genug, damit ich meinen Rausch bekomme
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Maybe you just don't drink enough
Vielleicht trinkst du einfach nicht genug
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
I'm dabbin' in my J's on every beat drop, and
Ich dabbe in meinen J's bei jedem Beat-Drop, und
Gettin' tense, man, whenever I see cops, cause
werde angespannt, Mann, wann immer ich Cops sehe, denn
I'm too lit, don't wanna catch that case, and
ich bin zu drauf, will nicht erwischt werden, und
My race just ain't they taste, I need a couple ladies for me and the homies
meine Hautfarbe ist einfach nicht ihr Geschmack, ich brauche ein paar Ladies für mich und die Homies
I'm quite stressed from exams, just give me a moment
Ich bin ziemlich gestresst von den Prüfungen, gib mir einfach einen Moment
Pardon the sip, this 'henny 'bout as strong as gym class heroes
Entschuldige den Schluck, dieser Henny ist ungefähr so stark wie die Gym Class Heroes
I'm plottin' how to get my bank account more zeros
Ich plane, wie ich meinem Bankkonto mehr Nullen hinzufüge
Gettin' better with time like fine wine
Werde besser mit der Zeit wie guter Wein
Need a Jamaican lady, I'm told they wine fine
Brauche eine jamaikanische Lady, man sagt mir, sie tanzen gut
Got this light skin, call her mami. Ironic she change a nigga, cause she a dime, yeah
Habe diese Helle, nenne sie Mami. Ironisch, dass sie einen Typen verändert, denn sie ist ein Volltreffer, yeah
Plottin' on checks like I'm Tinker Hat, uh
Plane Schecks ein, als wäre ich Tinker Hat, äh
Nigga only 19 and lookin' to invest, uh
Bin erst 19 und will investieren, äh
Check my stocks and look at real estate
Checke meine Aktien und schaue mir Immobilien an
I'll be collectin' rent a couple years before I'm 28, yeah
Ich werde Miete kassieren, ein paar Jahre bevor ich 28 bin, yeah
You drink too much! (takes shot)
Du trinkst zu viel! (nimmt einen Shot)
I'm grown and you must've forgot
Ich bin erwachsen und du hast es wohl vergessen
Say I changed, no, y'all changed a lot
Sag, ich habe mich verändert, nein, ihr habt euch sehr verändert
You want a dream car, well, I need the lot
Du willst ein Traumauto, nun, ich brauche den ganzen Parkplatz
Get right, celebrate life. Any day could be your last
Komm klar, feiere das Leben. Jeder Tag könnte dein letzter sein
Gettin' this degree, then I'm gettin' this cash
Ich mache diesen Abschluss, dann hole ich mir das Geld
But in the meantime, I just hope my cup last. Yo I'm living too fast
Aber in der Zwischenzeit hoffe ich, dass mein Becher hält. Yo, ich lebe zu schnell
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
I ain't got no time to play with you
Ich habe keine Zeit, mit dir zu spielen
I could be pourin' another cup
Ich könnte mir noch einen Becher einschenken
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh Mann, sie sagen mir, ich trinke zu viel
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
So don't tell me that I drink too much
Also sag mir nicht, dass ich zu viel trinke
My response is you don't drink enough
Meine Antwort ist, du trinkst nicht genug
Tell my brother to pour me up
Sag meinem Bruder, er soll mir einschenken
Just enough for me to catch my buzz
Gerade genug, damit ich meinen Rausch bekomme
And they tellin' me I drink too much
Und sie sagen mir, ich trinke zu viel
Maybe you just don't drink enough
Vielleicht trinkst du einfach nicht genug
Boy, you drink too much
Junge, du trinkst zu viel
Like, boy, you drink too much
So wie, Junge, du trinkst zu viel





Авторы: William Pittman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.