Wheal - You Drink Too Much! - перевод текста песни на французский

You Drink Too Much! - Whealперевод на французский




You Drink Too Much!
Tu Bois Trop !
Yeah,
Ouais,
Now they tellin' me I drink too much
Maintenant ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
I ain't got no time to play with you
J'ai pas le temps de jouer avec toi
I could be pourin' another cup
Je pourrais me servir une autre tasse
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop
So don't tell me that I drink too much
Alors ne me dis pas que je bois trop
My response is, you don't drink enough
Ma réponse est, tu ne bois pas assez
Tell my brother to pour me up
Dis à mon frère de me servir
Just enough for me to catch my buzz
Juste assez pour que je prenne mon buzz
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Maybe you just don't drink enough
Peut-être que tu ne bois juste pas assez
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
One more shot and then I'm outta here, yeah
Un dernier verre et puis je me tire, ouais
Another shot and then we parlay
Un autre verre et puis on s'en va
This Chester boy invading Philly streets. If campus is lit, then baby, so are we
Ce mec de Chester envahit les rues de Philly. Si le campus est allumé, alors bébé, nous aussi
Lurkin' in my iMessage. Tell a lady slide through, with friends is my preference
Je rôde sur mes iMessages. Dis à une fille de passer, avec des amies c'est ma préférence
Never been a selfish man if I'm on, then my bro is too. If I'm gone, then my bro is too, whew
Je n'ai jamais été un homme égoïste, si je suis bien, alors mon frère l'est aussi. Si je suis parti, alors mon frère l'est aussi, ouf
We need loot, so we scheme on it, yeah
On a besoin de fric, alors on complote, ouais
I get a flip and put' the team on it, yeah
Je fais un coup et je mets l'équipe dessus, ouais
We dreamed on it, 'tryna live it too. Gotta do it fast, any day could be a visual
On en a rêvé, on essaie de le vivre aussi. On doit le faire vite, n'importe quel jour pourrait être un visuel
I ain't finna wait for that. Competition gon' pray for that
Je ne vais pas attendre ça. La concurrence va prier pour ça
Stay grounded like four flats, I know you feel it, yeah
Rester ancré comme quatre pneus à plat, je sais que tu le sens, ouais
You get too cocky and they wanna kill you. Ask them who the best and they point your fingers like co-defendants
Tu deviens trop arrogant et ils veulent te tuer. Demande-leur qui est le meilleur et ils pointent leurs doigts comme des co-accusés
You drink too much! (takes shot)
Tu bois trop ! (prend un verre)
I'm grown and you must've forgot
Je suis adulte et tu dois l'avoir oublié
Say I changed, no, y'all changed a lot
Tu dis que j'ai changé, non, vous avez beaucoup changé
You want a dream car, well, I need the lot
Tu veux une voiture de rêve, eh bien, moi j'ai besoin de tout le parking
Get right, celebrate life. Any day could be your last
Profite, célèbre la vie. N'importe quel jour pourrait être ton dernier
Gettin' this degree, then I'm gettin' this cash
J'obtiens ce diplôme, puis j'obtiens ce cash
But in the meantime, I just hope my cup last. Yo I'm living too fast
Mais en attendant, j'espère juste que mon verre va durer. Yo je vis trop vite
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
I ain't got no time to play with you
J'ai pas le temps de jouer avec toi
I could be pourin' another cup
Je pourrais me servir une autre tasse
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop
So don't tell me that I drink too much
Alors ne me dis pas que je bois trop
My response is you don't drink enough
Ma réponse est que tu ne bois pas assez
Tell my brother to pour me up
Dis à mon frère de me servir
Just enough for me to catch my buzz
Juste assez pour que je prenne mon buzz
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Maybe you just don't drink enough
Peut-être que tu ne bois juste pas assez
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
I'm dabbin' in my J's on every beat drop, and
Je dabbe dans mes J's à chaque drop, et
Gettin' tense, man, whenever I see cops, cause
Je deviens tendu, mec, à chaque fois que je vois des flics, parce que
I'm too lit, don't wanna catch that case, and
Je suis trop allumé, je ne veux pas me faire prendre, et
My race just ain't they taste, I need a couple ladies for me and the homies
Ma race n'est tout simplement pas à leur goût, j'ai besoin de quelques filles pour moi et les potes
I'm quite stressed from exams, just give me a moment
Je suis assez stressé par les examens, laisse-moi juste un moment
Pardon the sip, this 'henny 'bout as strong as gym class heroes
Excuse la gorgée, ce cognac est aussi fort que les Gym Class Heroes
I'm plottin' how to get my bank account more zeros
Je complote pour avoir plus de zéros sur mon compte en banque
Gettin' better with time like fine wine
Je m'améliore avec le temps comme un bon vin
Need a Jamaican lady, I'm told they wine fine
J'ai besoin d'une Jamaïcaine, on m'a dit qu'elles dansent bien
Got this light skin, call her mami. Ironic she change a nigga, cause she a dime, yeah
J'ai cette fille à la peau claire, je l'appelle mami. Ironique qu'elle change un mec, parce que c'est une bombe, ouais
Plottin' on checks like I'm Tinker Hat, uh
Je complote sur les chèques comme si j'étais Clochette, uh
Nigga only 19 and lookin' to invest, uh
Mec, seulement 19 ans et je cherche à investir, uh
Check my stocks and look at real estate
Je vérifie mes actions et je regarde l'immobilier
I'll be collectin' rent a couple years before I'm 28, yeah
Je percevrai des loyers quelques années avant mes 28 ans, ouais
You drink too much! (takes shot)
Tu bois trop ! (prend un verre)
I'm grown and you must've forgot
Je suis adulte et tu dois l'avoir oublié
Say I changed, no, y'all changed a lot
Tu dis que j'ai changé, non, vous avez beaucoup changé
You want a dream car, well, I need the lot
Tu veux une voiture de rêve, eh bien, moi j'ai besoin de tout le parking
Get right, celebrate life. Any day could be your last
Profite, célèbre la vie. N'importe quel jour pourrait être ton dernier
Gettin' this degree, then I'm gettin' this cash
J'obtiens ce diplôme, puis j'obtiens ce cash
But in the meantime, I just hope my cup last. Yo I'm living too fast
Mais en attendant, j'espère juste que mon verre va durer. Yo je vis trop vite
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
I ain't got no time to play with you
J'ai pas le temps de jouer avec toi
I could be pourin' another cup
Je pourrais me servir une autre tasse
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Aw man, they tellin' me I drink too much
Oh mec, ils me disent que je bois trop
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
So don't tell me that I drink too much
Alors ne me dis pas que je bois trop
My response is you don't drink enough
Ma réponse est que tu ne bois pas assez
Tell my brother to pour me up
Dis à mon frère de me servir
Just enough for me to catch my buzz
Juste assez pour que je prenne mon buzz
And they tellin' me I drink too much
Et ils me disent que je bois trop
Maybe you just don't drink enough
Peut-être que tu ne bois juste pas assez
Boy, you drink too much
Mec, tu bois trop
Like, boy, you drink too much
Genre, mec, tu bois trop





Авторы: William Pittman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.