is it Love? - Wheal перевод на французский

is it Love?

I ain't even sweating bout the bullsh*t dawg
I ain't even sweating all that the bullsh*t dawg
Done overthinking with that bullsh*t dawg
Ain't no, ain't no bulls*t dawg

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

I been workin' on the craft, I been studyin' the game
And I know it's gon' last, if I'm livin' what I claim
I be thugging through the pain, niggas gettin' in the way, pick a different lane
Speak on it and demonstrate, like, do I rap or narrate?
Like, am I after a lost cause or can I help 'em see a better way
Try to find a way to navigate, stay true, get plenty cake
Where I'm from, it's a tough thing, but level head help you maintain
Sun don't shine every day, gotta still grind every day
I'ma control what I can, forget what I can't
I know that I'm only controlling the picture I paint
So give me your love, and give me your trust
And give me a brush, and give me the paint
I'm goin' to work, until I lay in the dirt, I'm here to get all I deserve
I ain't concerned with petty opinions, I pick a position, I'm holdin' it firm
Stand on my word I can only guarantee death, taxes and nothin' is free
I'm only competin' with, I'm only competin' with me

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games
Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

Feeling my best, found a new way to see stress. Really, it's only a test
Look at my memories. I'ma remember the good, I be forgettin' the rest
Look at my energy. Yes, I come from the hood. Now I'm in a suit and a vest
I have no enemies, I just be giving 'em love. Universe, handle the rest
Doin' my best, I just be doin' my best. Universe, handle the rest
Unk told us if we don't like our hand we could reshuffle the deck
Just do it, holes in my soles walkin' to get me a check
Let's do it, found my favorite drug. When I take a deep breath
Live every moment like the next won't happen, I guess
Everything meant to be, whatever's happening, all progress
Emotionally moving weight, get it off my chest
That's what I call a bench press.
What I call doin' my best

Is it love, or is it hate?
Is it real, or is it fake?
Is it love, or is it hate?
Or is it fake?

Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games
Is it love, is it hate? Is it real, is it fake?
I don't pay it no mind, I done seen everything
I'ma grind anyway, look fear in the face
Tell 'em I ain't with the games Tell 'em I ain't with the games

Est-ce de l'amour ?

Je ne transpire même pas à cause de ces conneries, ma belle.
Je ne transpire même pas à cause de toutes ces conneries, ma belle.
J'ai fini de trop réfléchir à ces conneries, ma belle.
Il n'y a pas, il n'y a pas de conneries, ma belle.

Est-ce de l'amour, est-ce de la haine ? Est-ce réel, est-ce faux ?
Je n'y prête pas attention, j'ai tout vu.
Je vais charbonner de toute façon, regarder la peur en face.
Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux. Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux.

J'ai travaillé sur le métier, j'ai étudié le jeu.
Et je sais que ça va durer, si je vis ce que je prétends.
Je me bats contre la douleur, les mecs se mettent en travers de mon chemin, choisissez une autre voie.
Parle-en et démontre, genre, est-ce que je rappe ou je raconte ?
Genre, est-ce que je cours après une cause perdue ou est-ce que je peux les aider à voir une meilleure voie ?
Essayer de trouver un moyen de naviguer, rester vrai, avoir beaucoup d'argent.
D'où je viens, c'est une chose difficile, mais garder la tête froide t'aide à tenir.
Le soleil ne brille pas tous les jours, il faut quand même charbonner tous les jours.
Je vais contrôler ce que je peux, oublier ce que je ne peux pas.
Je sais que je ne contrôle que l'image que je peins.
Alors donne-moi ton amour, et donne-moi ta confiance.
Et donne-moi un pinceau, et donne-moi la peinture.
Je vais travailler, jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, je suis ici pour obtenir tout ce que je mérite.
Je ne me soucie pas des avis insignifiants, je choisis une position, je la tiens fermement.
Je tiens parole, je ne peux garantir que la mort, les impôts et rien n'est gratuit.
Je suis seulement en compétition avec, je suis seulement en compétition avec moi-même.

Est-ce de l'amour, est-ce de la haine ? Est-ce réel, est-ce faux ?
Je n'y prête pas attention, j'ai tout vu.
Je vais charbonner de toute façon, regarder la peur en face.
Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux. Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux.
Est-ce de l'amour, est-ce de la haine ? Est-ce réel, est-ce faux ?
Je n'y prête pas attention, j'ai tout vu.
Je vais charbonner de toute façon, regarder la peur en face.
Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux. Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux.

Je me sens au mieux de ma forme, j'ai trouvé une nouvelle façon de voir le stress. En réalité, ce n'est qu'un test.
Regarde mes souvenirs. Je vais me souvenir du bon, j'oublierai le reste.
Regarde mon énergie. Oui, je viens du quartier. Maintenant, je suis en costume et gilet.
Je n'ai pas d'ennemis, je leur donne juste de l'amour. Univers, occupe-toi du reste.
Je fais de mon mieux, je fais juste de mon mieux. Univers, occupe-toi du reste.
Tonton nous a dit que si on n'aime pas notre main, on peut rebattre les cartes.
Fais-le, des trous dans mes semelles à force de marcher pour avoir un chèque.
Faisons-le, j'ai trouvé ma drogue préférée. Quand je prends une grande inspiration.
Vis chaque instant comme si le prochain n'allait pas arriver, je suppose.
Tout est censé être, quoi qu'il arrive, tout est progrès.
Déplacer émotionnellement du poids, l'enlever de ma poitrine.
C'est ce que j'appelle un développé couché.
C'est ce que j'appelle faire de mon mieux.

Est-ce de l'amour, ou est-ce de la haine ?
Est-ce réel, ou est-ce faux ?
Est-ce de l'amour, ou est-ce de la haine ?
Ou est-ce faux ?

Est-ce de l'amour, est-ce de la haine ? Est-ce réel, est-ce faux ?
Je n'y prête pas attention, j'ai tout vu.
Je vais charbonner de toute façon, regarder la peur en face.
Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux. Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux.
Est-ce de l'amour, est-ce de la haine ? Est-ce réel, est-ce faux ?
Je n'y prête pas attention, j'ai tout vu.
Je vais charbonner de toute façon, regarder la peur en face.
Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux. Dis-leur que je ne suis pas dans les jeux.