Love Is a Mutt from Hell - 2020 - Wheatus перевод на русский

Love Is a Mutt from Hell - 2020

This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how

That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me

Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh

That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay

Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me

Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh

Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!

Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh

That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now

Любовь — это дьявольский помес - 2020

Это история про моего друга,
Он невероятно умен,
Но мог зарифмовать хоть что,
Даже когда курил траву.
Но всё изменилось,
Когда приехала та, с кем он живет,
И он позволил ей увести его от меня.
Пришлось спросить, как так вышло,

И он сказал: "Она мною пользуется!"
Она мною пользуется! Она мною пользуется!
Она мною пользуется! Она мною пользуется!
Она знает даже, когда я писаю!"
Кажется, однажды она из меня суп сварит.

Ведь её любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить,
Твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить.
Но однажды я вырвусь отсюда,
А пока твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить, о-о!

Вот почему я говорю с тобой сейчас,
Сара теперь живёт с Брэдли,
Похоже, так ей удобнее,
Ему нужна крыша, так что всем хорошо.
Я зашёл к ним по дороге в Помону вчера,
Она села и вывалила мне душу,
Я подумал, она скажет, что она лесбиянка.

А она сказала: "Он мною пользуется!"
Он мною пользуется! Он мною пользуется!
Он мною пользуется! Он мною пользуется!
Он знает даже, когда я писаю!"
Кажется, однажды он из меня суп сварит.

Ведь его любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить,
Его любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить.
Но однажды я вырвусь отсюда,
А пока твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить, о-о!

Говорю,
Вот почему я говорю,
Вот почему я говорю,
Вот почему я говорю,
Говорю,
Вот почему я говорю,
Вот почему я говорю,
Вот почему я говорю, говорю, говорю с тобой сейчас!

Ведь твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить,
Твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить.
Но однажды я вырвусь отсюда,
А пока твоя любовь — это дьявольский помес,
Без которого я не могу жить, о-о!

Вот почему я говорю с тобой сейчас,
Вот почему я говорю с тобой сейчас,
Вот почему я говорю с тобой сейчас,
Вот почему я говорю с тобой сейчас,