Wannabe Gangstar (2020) - Wheatus перевод на немецкий

Wannabe Gangstar (2020)

I am a wannabe
You'd better be careful around me
I come from far away
Where Mustang dreams are made
And we are fashioned in the image of the dons who have come before us
We all kiss the rings of sand like our fathers told us

('Cause I'm a) A wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, you better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, you better go back to Commack
Better go back to far away

Like a lemon pie a la mode
My nine is easy to load
All hail Jericho
Turnpike Tech, that's where I go
To learn the things about the universe I'll need
So I can build a stampede
Because I'm all up in your face again
I'm all up in your face

('Cause I'm a) A wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, you better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, you better go back to Commack
Better go back to far away

A wannabe gangstar
A victim of the chromosome prankster
I thanks ya
I sit back in my chair to contemplate my hair
(Damn)
But yo, I'm looking snappy
I'm nappy, I'm crappy
Got jimmy hats from Pappy
So now I'm trigger-happy
(Girl, did he just rhyme "nappy" with "crappy"?!)
Yeah, so
You girlies wanna get with this nit-wit, got Cheez Whiz or not?
Then I might have to blow up your mail box
Or biahtch
Or toilet-paper your front yard
Show the cops my suburbs card
They got to let me go, cause they know that I'm hard
It's the deal, it's for real
You better listen what I'm telling you
Cause I'm a wannabe gangstar!

Hey, I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, ya better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, ya better go back to Commack

Better go back to far
Better go back to far away

Wannabe-Gangster (2020)

Ich bin ein Möchtegern
Du solltest vorsichtig um mich sein
Ich komme von weit her
Wo Mustang-Träume wahr werden
Und wir sind nach dem Vorbild der Bosse gestaltet, die vor uns kamen
Wir alle küssen die Sandringe, wie uns unsere Väter befahlen

('Denn ich bin ein) Ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Geh besser zurück in die Ferne

Wie ein Zitronenkuchen à la Mode
Meine Neun ist leicht zu laden
Alles lobet Jericho
Turnpike Tech, da gehe ich hin
Um die Dinge über das Universum zu lernen, die ich brauche
Damit ich einen Stampede bauen kann
Denn ich bin wieder in deinem Gesicht
Ich bin in deinem Gesicht

('Denn ich bin ein) Ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Geh besser zurück in die Ferne

Ein Möchtegern-Gangster
Ein Opfer des Chromosomen-Streichs
Ich dank dir
Ich lehne mich zurück und denke über meine Haare nach
(Verdammt)
Aber hey, ich sehe schick aus
Ich bin struppig, ich bin mies
Habe Jimmy-Hüte von Pappy
Jetzt bin ich triggerhappy
(Mädchen, hat er gerade "strubbelig" mit "mies" gereimt?!)
Ja, also
Ihr Mädels wolltet was von diesem Tropf, habt Cheez Whiz oder nicht?
Dann muss ich deinen Briefkasten sprengen
Oder Schlampe
Oder deinen Vorgarten beklopapieren
Zeig den Cops meinen Voraussscheincard
Sie lassen mich los, denn sie wissen, ich bin hart
Das ist der Deal, es ist real
Du hörst besser, was ich dir sage
Denn ich bin ein Möchtegern-Gangster!

Hey, ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack
Ich bin ein Möchtegern-Gangster, geh besser zurück nach Commack

Geh besser zurück in die Fer-
Geh besser zurück in die Ferne