Who Would Have Thought - Wheatus перевод на французский

Who Would Have Thought

You can take your eyes off your phone,
Cos from here on in you're on your own.
Don't you lay your hands on me,
Cos I am bowing out so gracefully.
You wanted to be me
And now the world will see
You saw me coming from a mile away,
I wish you'd told me bout the games you play.
Yeah I'll run back and forth
You're such a whore
But now I've got the ball.
Hey who would have thought.
You look pathetic when you beg.
Now to me you are completely dead.
And you've got such a pretty face,
Shame you have to hide it in disgrace.
And now you've filled my place
Oh you are so two faced.
You saw me coming from a mile away,
I wish you'd told me bout the games you play.
Yeah I'll run back and forth
You're such a whore
But now I've got the ball over in my court.
Hey who would have thought

Qui aurait pu penser

Tu peux retirer tes yeux de ton téléphone,
Parce que de là, tu es seul.
Ne mets pas les mains sur moi,
Parce que je m'en vais avec grâce.
Tu voulais être moi
Et maintenant le monde verra
Tu m'as vu arriver d'un kilomètre,
J'aurais aimé que tu me parles des jeux auxquels tu joues.
Oui, je courrai dans tous les sens
Tu es une telle salope
Mais maintenant j'ai le ballon.
Hé, qui aurait pu penser.
Tu as l'air pathétique quand tu supplies.
Maintenant, pour moi, tu es complètement mort.
Et tu as un si beau visage,
Dommage que tu doives le cacher dans la honte.
Et maintenant tu as pris ma place
Oh, tu as deux visages.
Tu m'as vu arriver d'un kilomètre,
J'aurais aimé que tu me parles des jeux auxquels tu joues.
Oui, je courrai dans tous les sens
Tu es une telle salope
Mais maintenant j'ai le ballon sur mon terrain.
Hé, qui aurait pu penser