I Feel It Now - Whee In перевод на немецкий

I Feel It Now

길잃은 마음에 헤매이다
고요한 어둠 속에 머물러
내 맘을 속이려 외면해 봐도
You're so far away, so far away
I wanna be with you

내 안, 깊은 곳에 그대가 울려
저 먼 시간 지나
발걸음을 재촉하면서 그대 곁으로 가

I feel it now, 스쳐 간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now, 그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리
환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가
I'll stay by your side

I feel it now, 스쳐 간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now, 그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아
멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

I feel it now, 스쳐 간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now, 그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you

Ich fühle es jetzt

Mein Herz irrt verloren umher
Und verweilt in stiller Dunkelheit
Auch wenn ich versuche, es zu täuschen und abzuwenden
You're so far away, so far away
I wanna be with you

Tief in mir widerhallt deine Stimme
Nach all der vergangenen Zeit
Dränge ich meine Schritte, um zu dir zu gelangen

Ich fühle es jetzt, das in der flüchtigen Zeit verborgene Gefühl
Ich umarme deinen dunklen Schatten fest
Ich sehe es jetzt, wärme deine müden Spuren mit Zärtlichkeit
Let me love you

Hinter der stillstehenden Zeit fließen wir
Werden zu strahlenden Sternen und durchdringen dein Herz
I'll stay by your side

Ich fühle es jetzt, das in der flüchtigen Zeit verborgene Gefühl
Ich umarme deinen dunklen Schatten fest
Ich sehe es jetzt, wärme deine müden Spuren mit Zärtlichkeit
Let me love you

Jetzt endlich scheinst du mich zu erreichen
Erst nach all der vergangenen Zeit erkenne ich es

Ich fühle es jetzt, das in der flüchtigen Zeit verborgene Gefühl
Ich umarme deinen dunklen Schatten fest
Ich sehe es jetzt, wärme deine müden Spuren mit Zärtlichkeit
Let me love you