NO THANKS - Whee In перевод на русский

NO THANKS

No thanks
위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어

우리 둘 사이에 yeah
Nothing, 너의 우선순위에는
내가 없다는 걸
알게 되었을 뿐인데

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

No thanks, no thanks
(더 아플 것 같아)
No thanks, no thanks

No thanks
위로는 필요 없지 (필요 없지)
너무 먼 거리를 느껴
우리 둘 사이에 (ayy)
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸
알고 있기에

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서 oh yeah
사무치게 괴로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다
걱정이 앞설 것 같아

초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes, I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파

I need you, 네가 없는 밤
어두운 이 밤
내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘 네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아

Ooh, ooh, yeah
Far away, far away, far away
I need you
Ooh-ooh, yeah
Far away, far away, far away
더 아플 것 같아
Oh yeah

НЕТ, СПАСИБО

Нет, спасибо
Мне не нужны утешения
Между нами слишком много различий

Между нами двумя, yeah
Ничего, в твоих приоритетах
Меня просто нет
Я лишь поняла это

Я для тебя пустое место,
Но рисую картины с тобой,
И становится так одиноко

Если я обниму тебя сейчас,
Растаю ли я? Станет ли тяжелее?
Если встречу тебя во сне,
Кажется, волнение перевесит радость

Нет, спасибо, нет, спасибо
(Будет только больнее)
Нет, спасибо, нет, спасибо

Нет, спасибо
Мне не нужны утешения (не нужны)
Чувствую такую дистанцию
Между нами двумя (ayy)
В твоём смехе
Нет ничего особенного,
Я ведь знаю это

Я для тебя пустое место,
Но рисую картины с тобой, oh yeah
И становится так мучительно

Если я обниму тебя сейчас,
Растаю ли я? Станет ли тяжелее?
Если встречу тебя во сне,
Кажется, волнение
Перевесит радость

Моё жалкое отражение
Дразнит твоя улыбка
Yes, I do
Знаю, уже не повернуть назад
Больно

I need you, ночи без тебя
Эти тёмные ночи
Прилети ко мне (прилети)
Спаси меня, без тебя
Кажется, моё сердце скоро окаменеет

Ooh, ooh, yeah
Далеко, далеко, далеко
I need you
Ooh-ooh, yeah
Далеко, далеко, далеко
Будет только больнее
Oh yeah