헤어지자 - Whee In перевод на немецкий

헤어지자

그럴 수도 있지 생각했어
잊어 보려 했어
지난 날의 모든 걸 노력했어
다시 시작해 보려고 했어
내겐 너 아니면 안 되는 걸 아니까
정말 그랬어
쉽게 잊혀지진 않았어
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건
널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸
헤어지자
어떻게 네가 그럴 수 있어
마치 내게 했던 말이 무색해지게
다 끝인 거야
쉽게 꺼낸 말은 아니야
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건
널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸
다 없었던 기억처럼
널 지울 수 있게
아무 말도 하지 말아 줘
왜 바보처럼
네가 했던 그 모든 말들을
난 믿었는데
어떻게 다 잊으라는 건지
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
처음 만나 함께한 모든 게
헤어지자
이제 우리

Lass uns trennen

Ich dachte, so etwas könnte passieren
Ich versuchte zu vergessen
Alles in der Vergangenheit, ich gab mir Mühe
Ich versuchte neu anzufangen
Weil ich weiß, dass ich nur dich brauche
Es war wirklich so
Es war nicht einfach zu vergessen
So ging es jedem wohl
Auch wenn es nicht gleichgültig ist
Dass es so schwer ist
Als ich dich zum ersten Mal traf
Die Erinnerungen an das Kribbeln
Als wär’s erst gestern
So klar, dass sie sich nicht löschen lassen
Das Bild von dir, das ich kannte
Fühlt sich jetzt wie Lügen an
Ich kann es nicht glauben
Lass uns trennen
Wie kannst du nur so sein?
Alles, was du mir sagtest, wirkt jetzt bedeutungslos
Es ist vorbei
Das war nicht leicht gesagt
So ging es jedem wohl
Auch wenn es nicht gleichgültig ist
Dass es so schwer ist
Als ich dich zum ersten Mal traf
Die Erinnerungen an das Kribbeln
Als wär’s erst gestern
So klar, dass sie sich nicht löschen lassen
Das Bild von dir, das ich kannte
Fühlt sich jetzt wie Lügen an
Ich kann es nicht glauben
Als wär’s nie passiert
Damit ich dich loslassen kann
Sag bitte gar nichts mehr
Warum wie ein Dummkopf
Alles, was du gesagt hast
Hab ich geglaubt
Wie soll ich das alles vergessen?
Das Bild von dir, das ich kannte
Fühlt sich jetzt wie Lügen an
Alles, seit wir uns das erste Mal trafen
Lass uns trennen
Jetzt sind wir