Aphrodite - WheeIn перевод на русский

Aphrodite

작은 날갯짓 일렁이는 dreams
가득 펼쳐진 기분 따라, yeah, yeah
이끌린 대로 홀린 향긋한 멜로디까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

네 곁에 (ah-ah)
날 부를 때 네 소리들은 노래처럼 다정해 (ah-ah)
이게 현실이 맞나 amazing
닫힌 내 마음과 잠든 soul
매일 또 쉼 없이 어루만져
내 어둠을 밝히고, 내 온 하루를 흔드는 magical shine

사랑스러운 네 눈 속의 나를 바라봐
다를 것 하나 없던 날 빛이 나게 하는 your love
네게 나를 다 맡기지, yeah, 좋아, I'm ready (yeah)
두 발이 구름 위로 (please, close to me)

작은 날갯짓 일렁이는 dreams
가득 펼쳐진 기분 따라, yeah, yeah
이끌린 대로 홀린 향긋한 멜로디까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (halo like Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (shine on, shine up like Aphrodite)

Say you love me, 넌 밤을 밝히던
가장 처음 뜬 별을 show me up
외롭던 어둠이 어느새 brightly
하루 종일 네게 기대, mmm-mmm-mmm
멀리 그려 보는 미래, mmm-mmm-mmm
잔잔히 물드는 eyes, 유일한 감정은 blessing

사랑스러운 네 눈 속의 나를 바라봐
다를 것 하나 없던 날 빛이 나게 하는 your love
네게 나를 다 맡기지, yeah, 자연스러운 blinding
채워 날 네 의미로 (please, close to me)

가까울수록 살랑이는 breathe
어떤 말로도 못 다하지, yeah, yeah (hey, hey, yeah, yeah)
몇 번이고 되돌릴 장면과 대사들까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, (yeah) ah-ah (halo like Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (shine on, shine up like Aphrodite)
새벽이 반길 때까지, 달콤한 둘만의 crazy
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (halo like Aphrodite)

Афродита

Лёгкий взмах крыла, трепещут dreams
Чувства, развернувшись в полной мере, да, да
Манящая сладкая мелодия зачаровывает
В твоих глазах я уже как Афродита

Рядом с тобой (а-а)
Зовешь — и голос твой нежен, как песня (а-а)
Неужели реальность? Amazing
Моё закрытое сердце и уснувшая душа
Каждый день без устали ласкает
Мой мрак озаряя, мой день сотрясая, волшебный свет

Посмотри на меня в твоих любящих глазах
Обычную меня заставила сиять твоя любовь
Тебе полностью доверяюсь, да, я готова (да)
Ступаю по облакам (прошу, будь ближе)

Лёгкий взмах крыла, трепещут dreams
Чувства, развернувшись в полной мере, да, да
Манящая сладкая мелодия зачаровывает
В твоих глазах я уже как Афродита

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а (нимб как Афродита)
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а (сияй, сияй ярче как Афродита)

Say you love me, ты — звезда что ночь
Первой воссиявшая, покажись
Бывшая тьма одиночества ярко светла
Весь день опираюсь на тебя, ммм-ммм-ммм
В будущее гляжу вдали, ммм-ммм-ммм
Спокойные глаза, единственное чувство — благословение

Посмотри на меня в твоих любящих глазах
Обычную меня заставила сиять твоя любовь
Тебе полностью доверяюсь, естественная слепящая
Наполни меня собой (прошу, будь ближе)

Чем ближе, тем нежнее дыхание
Никак не выразить словами, да, да (эй, эй, да, да)
Многократно повторенные сцены и строки
В твоих глазах я уже как Афродита

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, (да) а-а (нимб как Афродита)
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а (сияй, сияй ярче как Афродита)
Пока рассвет не приветствует, сладкое наше сумасшествие
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а (нимб как Афродита)