Breeze - WheeIn перевод на немецкий

Breeze

밤새 소란한 별들 다
스며든 듯 반짝인 햇살
속삭이듯 나를 비춰오면

눈부심 속 나는 너를 불러
너는 싱그럽게 내게로 불어
날 감싸 안아와

You can take me anywhere you wanna go
눈을 감고 따라가 널, let's go
부드러운 손길로 날 데리고
떠올라 눈부신 sky

You can take me anywhere you wanna go
어루만진 눈빛에 날 맡기고
꿈결처럼 너와 함께 헤맬래
You're my breeze

살랑살랑 넌 내 하루에
불어와, 내 마음 간지럽게 해
너와 나 단둘만의 꿈속에 fly away
나를 데려가 줄래?
너를 느낄 수 있게

더 따스히 입 맞춰 falling in love
품 안에 안겨 사랑에 빠진 나
늘 새로워, 이 느낌은 뭘까?

향기로운 감정 위로 flying
알 수 없는 새로운 세계로 falling
길 잃어도 좋아

You can take me anywhere you wanna go
눈을 감고 따라가 널 let's go
부드러운 손길로 날 데리고
떠올라 눈부신 sky

You can take me anywhere you wanna go
어루만진 눈빛에 날 맡기고
꿈결처럼 너와 함께 헤맬래
You're my breeze

살랑살랑 넌 내 하루에
불어와 내 마음 간지럽게 해
너와 나 단둘만의 꿈속에 fly away
나를 데려가 줄래?
너를 느낄 수 있게

달콤한 숨결, yeah
흩어지지 마
곁에 있어 day and night
I want you back (rewind it)

살랑살랑 넌 내 하루에
불어와 내 마음 간지럽게 해
너와 나 단둘만의 꿈속에 fly away
나를 데려가 줄래?
너를 느낄 수 있게

Oh, oh, yeah
Remember me, yeah
너와 나 단둘만의 꿈속에 fly away
나를 데려가 줄래?
너를 느낄 수 있게

Brise

Die ganze Nacht lärmende Sterne, alle
Eindringend flirrt das Sonnenlicht
Wenn es mich flüsternd bescheint

Im Strahlen rufe ich nach dir
Du wehst frisch zu mir heran
Umschlingst und hältst mich fest

Du kannst mich überall hin mitnehmen
Augen geschlossen folge ich dir, los
Nimm mich mit deiner sanften Hand
Entschwebe zum strahlenden Himmel

Du kannst mich überall hin mitnehmen
Deinem streichelnden Blick mich hingeben
Träumend mit dir umherwandern will ich
Du bist meine Brise

Liebkosend wehst du in meinen Tag
Kitzelst mein Herz so süß und zahm
Mit dir nur in unserem Traum davonfliegen
Wirst du mich mit dorthin nehmen?
Dass ich dich spüren kann

Wärmer küssen, fallend in Liebe
Geborgen in deinen Armen ganz verliebt
Immer neu, was mag dies Gefühl sein?

Über duftenden Gefühlen schweben
In unbekannte Welten fallen
Verirrt sein ist auch schön

Du kannst mich überall hin mitnehmen
Augen geschlossen folge ich dir, los
Nimm mich mit deiner sanften Hand
Entschwebe zum strahlenden Himmel

Du kannst mich überall hin mitnehmen
Deinem streichelnden Blick mich hingeben
Träumend mit dir umherwandern will ich
Du bist meine Brise

Liebkosend wehst du in meinen Tag
Kitzelst mein Herz so süß und zahm
Mit dir nur in unserem Traum davonfliegen
Wirst du mich mit dorthin nehmen?
Dass ich dich spüren kann

Süßer Atem, yeah
Zerstreue dich nicht
Bleib bei mir Tag und Nacht
Ich will dich zurück (spul zurück)

Liebkosend wehst du in meinen Tag
Kitzelst mein Herz so süß und zahm
Mit dir nur in unserem Traum davonfliegen
Wirst du mich mit dorthin nehmen?
Dass ich dich spüren kann

Oh, oh, yeah
Erinn're dich, yeah
Mit dir nur in unserem Traum davonfliegen
Wirst du mich mit dorthin nehmen?
Dass ich dich spüren kann