Make Me Happy - WheeIn перевод на русский

Make Me Happy

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘 (oh I don't wanna let you down)

스쳐간 찰나도 느리게 rewind
의미를 새겨 지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여 네 맘을 말해줘

넌 어딘가 묘해 뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게 몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해

Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간 (닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh I don't know your mind (ooh)
올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

스쳐간 찰나도 느리게 rewind
의미를 새겨 지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여 네 맘을 말해줘

넌 어딘가 묘해 뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게 몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해

시간이 지나면
이 적당한 순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬

넌 갸웃하게 돼 날 서두르게 해
깊게 스며든 채 맘이 앞서 가 가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해

Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Сделай Меня Счастливой

Загадочно
Твои глаза поймали меня, но не до конца
Твой poker face
О, я не знаю, о чём ты думаешь
Глубины твоих мыслей едва касаются (ох, я не хочу разочаровать)

Даже мимолётные мгновения медленно перематываю
Значения врезаются — стереть не могу
Говори мне нежно
Только о себе
Шепчи в моё ухо то, что чувствуешь

Ты такой странный, в тебе что-то необычное
Тайно, загадочно наши сердца сближаются
Можешь скрывать ещё чуть-чуть
Я выдержу каждый день
Мне нравится это волнение — ты так загадочен

Подойди, подойди, подойди
Подойди, подойди, подойди
Ты делаешь меня счастливой, счастливой

Подойди, подойди, подойди
Подойди, подойди, подойди
Ты делаешь меня счастливой, счастливой

Загадочно (Мне так интересно)
Дверь будто закрыта, но пространство открыто (Почти касаясь, но не касаясь)
Бесконечный тест
О, я не знаю, о чём ты думаешь (у-у)
Твоя улыбка светит, но не до конца
Я правда не хочу знать

Даже мимолётные мгновения медленно перематываю
Значения врезаются — стереть не могу
Говори мне нежно
Только о себе
Шепчи в моё ухо то, что чувствуешь

Ты такой странный, в тебе что-то необычное
Тайно, загадочно наши сердца сближаются
Можешь скрывать ещё чуть-чуть
Я выдержу каждый день
Мне нравится это волнение — ты так загадочен

Когда время пройдёт
Я буду скучать по этому нежному моменту
Словно что-то расцветает — эта загадка
Сохрани в памяти этот градус

Ты заставляешь меня суетиться
Сердце опережает мысли, погружаясь глубже
Можешь скрывать ещё чуть-чуть
Я выдержу каждый день
Мне нравится это волнение — ты так загадочен

Подойди, подойди, подойди
Подойди, подойди, подойди
Ты делаешь меня счастливой, счастливой

Подойди, подойди, подойди
Подойди, подойди, подойди
Ты делаешь меня счастливой, счастливой