Melody - WheeIn перевод на немецкий

Melody

비 내리는 midnight midnight
잠은 오지 않고 너와
기억 속을 걷다가
Fall in the moon

기울어진 달처럼 사라진 꿈들이
귓가에 맴돌아
또 나를 흔들어 yeah yeah
미련 없이 널 보내고
왜 미련하게 널 잊지 못하는데

나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
너의 목소리만 들려온다

이 별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
이 길의 끝에 널 다시 사랑할 수 있을까
너 없는 나는 빛을 잃었어

떨어지는 눈물에 달빛이 잠기고
작은 추억들마저 지쳐가고 있어 oh yeah
너의 기억들 모두 사라져 (ohh wah)

나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
니가 없는 난 빛을 잃었어

나 홀로 남아 부르고 있어
이름도 없는 지금 우리 노래를
우리를 닮아간 그 melody

이별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
흘러가는 이 시간 끝 너를 볼 수 있을까
이 노래만 불러
비가 그치면 끝날 멜로디
한낱 꿈처럼 다 사라지겠지
어둠 넘어 달빛 속에

Melodie

Regen niederfallende midnight midnight
Schlaf kommt nicht und mit dir
laufe ich in Erinnerungen umher
Fall in the moon

Wie die gekippten Monde verschwinden Träume
die um meine Ohren kreisen
erschüttern mich aufs Neue yeah yeah
Ich ließ dich ohne Bedauern ziehen
warum kann ich dich nicht vergessen?

Ich allein, zurück gelassen, diese Melodie
lebt weiter in den Erinnerungen fern und tief
Der Schmerz zerreißt mir das Herz, macht mich wahnsinnig
nur deine Stimme ist zu hören

Unsere auf diesem Stern zurückgelassene Melodie
Kann ich dich am Ende dieses Weges wieder lieben?
Ohne dich verliere ich mein Licht

Fallende Tränen, Mondlicht versinkt
selbst kleine Erinnerungen ermüden oh yeah
Alle Spuren von dir verschwinden (ohh wah)

Ich allein, zurückgelassen, diese Melodie
lebt weiter in den Erinnerungen fern und tief
Der Schmerz zerreißt mir das Herz, macht mich wahnsinnig
Ohne dich verliere ich mein Licht

Ich allein bleibe zurück und singe
dieses namenlose Lied von uns beiden
jene Melodie, die uns ähnelt

Unsere im Abschied zurückgelassene Melodie
Werde ich dich am Ende dieser fließenden Zeit sehen?
singe nur dies Lied
Melodie die endet wenn der Regen stoppt
wie ein bloßer Traum wird alles verschwinden
jenseits der Dunkelheit im Mondenschein