OHOO - WheeIn перевод на немецкий

OHOO

하늘 위로 오렌지빛이 누우면
기다려온 기분이 나를 감싸고
나른한 미소로
나 그저 눈을 감고 있기에는 아쉬워 (ah)

나만 아는 향기가 있는 것만 같아 난
내 마음도 같이 진해져요
손끝이 따라가는 스케치로
이곳을 채울 수 있어 oh 난

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야

Let's fall in love (yeah, yeah)
Let's fall in love (yeah, yeah)

창틀에 걸터앉는 빗방울
바람과 춤을 추는 나비보다 좋아
(I wanna dance with you)
스케치는 번져가지만
오늘은 이렇게 그냥
Just wanna stay

눈을 지그시 감아 가려져도 보이는
오늘의 오후를 기억해요
코끝이 간지러운 멜로디에
이곳이 가득 채워져 oh 난

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야

Let's fall in love
Let's fall in love, love, love
Let's fall in love
Let's fall in love, love, love, love, love

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야
Let's fall in love

잠시뿐이지만 눈이 부시게 (oh oh oh)
또 따스하게 머물러줘요 (no)
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야

Let's fall in love
Let's fall in love, oh

OHOO

Wenn sich Orangeton am Himmel legt,
Umschlingt mich lang Ersehntes, das mich hält.
Mit schläfrigem Gesicht
schließ ich die Augen nicht, das wär' zu schade. (ah)

Es ist, als gäb's ein Parfüm, das nur ich kenn,
Da färbt sich auch mein Herz so tief, so schnell.
Meine Fingerspitzen folgen dem Pfad
Kann diesen Ort so füllen hier, oh ja.

Nur für Momente, blendend hell,
Bleib noch, du wärmst mich so, so sehr.
Wenn's Gesüßres geben sollte, dann ist's wahr,
dann wird das Liebe gewiss sein.

Verlieben uns, ja (yeah, yeah)
Verlieben uns, ja (yeah, yeah)

Tropfen lagern auf dem Sims,
Besser als der Falter der mit Wind tanzt (mit dir).
(I wanna dance with you)
Die Skizzen verlaufen sich zwar,
Doch halt sie heut' nicht mehr an,
Bleib einfach hier bei mir.

Augen fest geschlossen, doch ich seh' im Sinn,
wie heut' Nachmittag, ganz klar, ich ihn.
Melodisch prickelnd seh' ich dich,
Dies Ort wird voll, ganz nah, oh ja.

Nur für Momente, blendend hell,
Bleib noch, du wärmst mich so, so sehr.
Wenn's Gesüßres geben sollte, dann ist's wahr,
dann wird das Liebe gewiss sein.

Verlieben uns, ja
Verlieben uns, ja, lieb, lieb, lieb
Verlieben uns, ja
Verlieben uns, ja, lieb, lieb, lieb, lieb

Nur für Momente, blendend hell,
Bleib noch, du wärmst mich so, so sehr.
Wenn's Gesüßres geben sollte, dann ist's wahr,
dann wird das Liebe gewiss sein.
Verlieben uns, ja

Nur für Momente, blendend hell (oh oh oh)
Bleib noch, du wärmst mich so (no)
Wenn's Gesüßres geben sollte, dann ist's wahr,
dann wird das Liebe gewiss sein.

Verlieben uns, ja
Verlieben uns, ja, oh