Paraglide - WheeIn перевод на немецкий

Paraglide

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah

눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Woo-oh-oh-oh

매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까 I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간 couldn't be better

한참이 흘러도 stay here (oh)
하늘 한가운데 lazy (oh)
더 높이 날을 때 저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간 couldn't be better

시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지
Ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-oh-oh

내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워 something in the sky

메아리치는 바람 소리 따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까 I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간 couldn't be better

Oh 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난
끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

한참이 흘러도 stay here (oh)
하늘 한가운데 lazy (oh)
더 높이 날을 때 저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간 couldn't be better

Paragleiten

Dunkle Nacht und ruhiger Hügel
An der Berührungsstelle
Rief mich jemand, nicht wahr?
Oh-ooh-woah, yeah

Augen geschlossen, springe weit hinaus
Löse langsam deine Füße
Ohne irgendwelche Sorgen
Woo-oh-oh-oh

Nur die tägliche Aussicht oder
Ein ungekannter Eindruck?
Drei zählend aufsteigend
Höher noch und höher
Stadtlichter wie Nordlichter
So farbenfunkelnd
So fliege ich einfach dahin

Mondlicht zart auf meiner linken Schulter
Die ganze Welt unter meinen Füßen
Bewahre ich all dies im Herzen
Zwischen weitem Himmel mein Ballon
In Dunkelheit sichtbar? Ich bleibe
Märchenaugenblick, nichts ist besser

Selbst wenn Zeit verrinnt, bleibe (oh)
Träge mitten im Himmel (oh)
Ob ich von fern noch sichtbar, höher fliegend?
Ich bleibe hier
Märchenaugenblick, nichts ist besser

Blick gen Himmel
Regenbogen an Decke
Muster so leuchtend klar
Ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-oh-oh

Linien spanne beidseitig aus
Selbst jede Bewegung
Wie kleines Sternbild
Färbt tiefe Nacht, etwas im Himmel

Nur dem Echo des Windes folgend
Und wieder höher steigend
Höher noch und höher
Stadtlichter wie Nordlichter
So farbenfunkelnd
So fliege ich einfach dahin

Mondlicht zart auf meiner linken Schulter
Die ganze Welt unter meinen Füßen
Bewahre ich all dies im Herzen
Zwischen weitem Himmel mein Ballon
In Dunkelheit sichtbar? Ich bleibe
Märchenaugenblick, nichts ist besser

Oh, jederzeit und überall in Ordnung
Neues Gefühl für Tage spür ich
Endlos flieg ich in andere Welt
Bis dorthin, wo niemand jemals reichte

Selbst wenn Zeit verrinnt, bleibe (oh)
Träge mitten im Himmel (oh)
Ob ich von fern noch sichtbar, höher fliegend?
Ich bleibe hier
Märchenaugenblick, nichts ist besser