Pink Cloud - WheeIn перевод на русский

Pink Cloud

낯선 회색 도시 속의 소음이 때마침
다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에 왠지 좀 외로워져
(What should I do?)

하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는 따스한 light
갈 곳 없이 헤매던 내 맘을 위로하네

Like a pink cloud, let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄 거야

한때 꿈꾸던 것들은 하얀 바람에
저 멀리 흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕 그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기

편히 누워 바라봐
아련히 물든 내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전 더 환히 빛을 발해

Like a pink cloud, let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄 거야

Oh, na, na, na, na 두 눈에 담아
Oh, na, na, na, na 오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na 자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던 날 위한 선물같이

Like a pink cloud, let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄 거야

Like a pink cloud, let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄 거야

Розовое Облако

Шум чужого серого города постепенно
снова затихает
Среди суетливых людей мне вдруг одиноко
(Что мне делать?)

На краю неба всё ещё мерцает
смутный тёплый свет
Он утешает мою душу, блуждающую без цели

Как розовое облако, позволь мне сиять
Запомнишь ли мгновение моё?
Даже тени в моём сердце
Я нежно обниму

Мечты, что грезились когда-то, растворяются
в белом ветру (растворяются)
Каждый день за холмом медленного восхода видится
Долгожданная томная теплота

Ляг, расслабься, посмотри —
видишь, как мерцает мой день?
Пока ночь не пришла, ярче излучай сияние

Как розовое облако, позволь мне сиять
Запомнишь ли мгновение моё?
Даже тени в моём сердце
Я нежно обниму

О, на-на-на-на, ловлю взглядом
О, на-на-на-на, искрящееся облако
О, на-на-на-на, плывёт свободно
О, на-на-на-на (о-о)
Как дар для дней, когда задыхалась

Как розовое облако, позволь мне сиять
Запомнишь ли мгновение моё?
Даже тени в моём сердце
Я нежно обниму

Как розовое облако, позволь мне сиять
Ярко, всё будет хорошо
Я нежно обниму