Spark - WheeIn перевод на немецкий

Spark

손끝에 집어 든 베일
가는 폭죽 끝에
물끄러미 널 채우고 또 채우고 이미, eh, ayy

수많은 그 상상들 중
궁금해져 너의 모습
더 세밀한 네 마음을, yeah
단 너무 뜨겁지 않게

한순간 사라질 화려함
그보다 둘만의 오묘함
어떤 마음이든 보여봐, oh, yeah-yeah
눈빛이 마주치는 찰나 불을 붙이고
불꽃이 타는 딱 그만큼이면 난 enough
주저 말고, 여기, yeah (이 밤)

All day, all night, 날 데게
두 눈 속에 널 배게
깊어지는 잔상들이 down, down (down, down)
넌 나를 향해 번져와, 내 spark up

Baby, 더 타올라 저 별처럼
I can't deny, 좀 더, because
All day, all night, 날 데게
오롯이 지금, because

귓가에 stay, 또 타닥타닥, yeah
고요히, don't need nobody
네 아주 작은 빛까지, feel, yeah, yeah
너란 끌림대로

보고 싶던 장면들 중
꺼내줄래 너를 뭐든
난 너의 모든 마음을, yeah
놓치지 않고 읽어내

한순간 사라질 화려함
그보다 둘만의 오묘함
어떤 마음이든 보여 봐, oh, yeah-yeah
눈빛이 마주치는 찰나 불을 붙이고
불꽃이 타는 딱 그만큼이면 난 enough
주저 말고 여기, yeah (이 밤)

All day, all night, 날 데게
두 눈 속에 널 배게
깊어지는 잔상들이 down, down (down, down)
넌 나를 향해 번져와, 내 spark up

Baby, 더 타올라 저 별처럼
I can't deny, 좀 더, because
All day, all night, 날 데게
오롯이 지금, because

내 시선이 느려지고 이 장면이 난 아쉬워
다가올 마지막처럼
낯선 감정과 튄 그 불꽃은 모든 순간을 멈춰, slow
아끼지 마, 이대로, 널 tonight

All day, all night, 날 데게
터져 올라 날 미치게
태워 버려 남김없이 down, down (down, down)
내 손끝 위로 달려와, 내 spark up

Baby, 더 타올라 저 별처럼
I can't deny, 좀 더, because
All day, all night, 날 데게
오롯이 지금, because

Funke

Den Schleier in meinen Fingerspitzen
Am Ende des zarten Feuerwerks
Starrend füllst du mich ganz und immer weiter, eh, ayy

Unter all den unzähligen Fantasien
Werde ich neugierig auf dein Aussehen
Dein detailliertes Herz, yeah
Aber nur nicht zu glühend

Die Pracht die in einem Moment vergeht
Lieber unsere geheimnisvolle Intimität
Zeig jedes Gefühl, oh yeah-yeah
Wenn sich unsere Blicke treffen entzünde das Feuer
Genau wenn die Flamme brennt habe ich genug
Zögere nicht hier yeah (diese Nacht)

Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Betten dich in meinen Augen
Tiefer werdende Nachbilder sinken down down (down down)
Du breitest dich in mir aus mein Funke flammt

Baby loder heller empor wie jene Sterne
Kann's nicht abstreiten mehr because
Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Völlig jetzt because

Bleib am Ohr wieder tick-tack yeah
Stille brauch niemanden
Selbst dein kleinstes Licht spüre yeah yeah
Ganz nach deinem Zauber

Unter den ersehnten Bildern
Hol hervor dich was auch immer
All deine Gefühle yeah
Erfasse sie ohne zu verfehlen

Die Pracht die in einem Moment vergeht
Lieber unsere geheimnisvolle Intimität
Zeig jedes Gefühl oh yeah-yeah
Wenn sich unsere Blicke treffen entzünde das Feuer
Genau wenn die Flamme brennt habe ich genug
Zögere nicht hier yeah (diese Nacht)

Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Betten dich in meinen Augen
Tiefer werdende Nachbilder sinken down down (down down)
Du breitest dich in mir aus mein Funke flammt

Baby loder heller empor wie jene Sterne
Kann's nicht abstreiten mehr because
Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Völlig jetzt because

Mein Blick verlangsamt sich schade um diesen Anblick
Als wäre es das nahe Ende
Fremde Gefühle zischende Funken frieren die Zeit ein slow
Gönn dir selbst nicht halte ein dich tonight

Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Explodier bis ich irre werde
Verbrenne restlos hinunter down down (down down)
Lauf über meine Fingerspitzen mein Funke flammt

Baby loder heller empor wie jene Sterne
Kann's nicht abstreiten mehr because
Den ganzen Tag die ganze Nacht mach mich heiß
Völlig jetzt because