Wheel - Hyperion - перевод текста песни на немецкий

Hyperion - Wheelперевод на немецкий




Hyperion
Hyperion
Tether the line to bind us to the moment
Verbinde die Leine, um uns an den Moment zu binden
Never the time to comprehend, this
Niemals die Zeit, dies zu begreifen, dieses
Existential
Existentielle
Reality for us
Realität für uns
We've weathered the tide, secluded by the sacred
Wir haben die Flut überstanden, abgeschieden durch das Heilige
Our survival called for it
Unser Überleben verlangte es
But it always, always
Aber es hat uns immer, immer
Kept us from the answer
Von der Antwort ferngehalten
It's our calling
Es ist unsere Berufung
To reach beyond our station
Über unsere Grenzen hinauszugehen
Just one reason for defiance
Nur ein Grund zum Trotz
Reminded of all we've forgotten
Erinnert an alles, was wir vergessen haben
Fated to fade into nothing
Dazu bestimmt, ins Nichts zu verblassen
You are not alone
Du bist nicht allein
We're all heading there
Wir gehen alle dorthin
Sever the ties to all those with the gall to
Trenne die Bande zu all jenen, die die Dreistigkeit besitzen
Monopolise the infinite
Das Unendliche zu monopolisieren
When the only surety, is
Wenn die einzige Gewissheit ist,
Our return to dust
Unsere Rückkehr zum Staub
Forever behind our forebears in the distance
Für immer hinter unseren Vorfahren in der Ferne
Treading where I fear to tread
Ich trete, wo ich mich fürchte zu treten, meine Liebste
And every atom
Und jedes Atom
Tells me to turn away
Sagt mir, ich soll mich abwenden
We're all marching through the fire
Wir marschieren alle durchs Feuer
Desperate to sate our desire
Verzweifelt, unser Verlangen zu stillen
Heedless we climb ever higher
Achtlos steigen wir immer höher
Driven on to greater heights
Angetrieben zu größeren Höhen
We'll chase the sinking sun
Wir werden die sinkende Sonne jagen
United in oblivion
Vereint im Vergessen
We're overrun
Wir sind überrannt
We'll face our end together
Wir werden uns unserem Ende gemeinsam stellen
Under this sanguine sky
Unter diesem blutroten Himmel
One fleeting glimpse of the divine
Ein flüchtiger Blick auf das Göttliche
For you and I
Für dich und mich
Nothing lasts forever
Nichts währt ewig
Give us a sign to hasten the acceptance
Gib uns ein Zeichen, um die Akzeptanz zu beschleunigen
Of our own mortality
Unserer eigenen Sterblichkeit
None of us get to
Keiner von uns kann
Change the road we're on
Den Weg ändern, auf dem wir sind
All that's
Alles, was
Left for us
Uns bleibt
Is to make amends
Ist, uns zu versöhnen
With our lack of permanence
Mit unserem Mangel an Beständigkeit
Imperfect as we are
Unvollkommen, wie wir sind
Disconnected from the stars
Getrennt von den Sternen
And cast back down to earth
Und zurück auf die Erde geworfen
Clarity returns
Klarheit kehrt zurück
We forget none of this is a given
Wir vergessen, dass nichts davon selbstverständlich ist
We forget none of this is a given
Wir vergessen, dass nichts davon selbstverständlich ist
We forget none of this is a given
Wir vergessen, dass nichts davon selbstverständlich ist
Give it up and search for something better
Gib es auf und suche nach etwas Besserem
We'll chase the sinking sun
Wir werden die sinkende Sonne jagen
United in oblivion
Vereint im Vergessen
We're overrun
Wir sind überrannt
We'll face our end together
Wir werden uns unserem Ende gemeinsam stellen
Under this sanguine sky
Unter diesem blutroten Himmel
One fleeting glimpse of the divine
Ein flüchtiger Blick auf das Göttliche
For you and I
Für dich und mich
Nothing lasts forever
Nichts währt ewig
Easier now for us to empathise with
Es ist jetzt einfacher für uns, mitzufühlen mit
Others upon the path
Anderen auf dem Weg
Harder to harbour this animosity
Schwerer, diese Feindseligkeit zu hegen
There is another way
Es gibt einen anderen Weg
Divided we may stand but
Geteilt mögen wir stehen, aber
United we will fall
Vereint werden wir fallen
Savour the absurdity
Genieße die Absurdität
Of being here at all
Überhaupt hier zu sein
We'll chase the sinking Sun
Wir werden die sinkende Sonne jagen
United in oblivion
Vereint im Vergessen
We're overrun
Wir sind überrannt
We'll face our end together
Wir werden uns unserem Ende gemeinsam stellen
Under this sanguine sky
Unter diesem blutroten Himmel
One fleeting glimpse of the divine
Ein flüchtiger Blick auf das Göttliche
For you and I
Für dich und mich
Nothing lasts forever
Nichts währt ewig





Авторы: Roni Seppanen, James Lascelles, Santeri Saksala, Aki Virta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.