It's Over Now - Wheel перевод на немецкий

It's Over Now

I'm tired of feeling like an outcast
And it's hard to know where to begin
But it's clear that my positive demeanor
Is a mask for an evil deep within

A roads man is walking up the driveway
And ushered through the door without a word
Footsteps echo in the stairwell
And the fire within begins to burn
He said, "Son, I am only here to help you
Listen to the sound of my voice
It's not your fault"

As a leather-bound stone hits the table
My body transforms into glass
They tell me all my apprehension is caused by
A devil bent on seeing my demise

Now I've never been one to scare easily
But when he placed his hands upon my head
His eyes poured deep into my soul
And my entirety transcended into dread
He said, "Son, there's nothing to be afraid of
Relax and let the lies untear your heart"

It's safe to say it's over now
The choices that you made are in the past
Concentrate on breathing
Listen to my voice, your soul can still be spared
It's not too late to learn to bend
The devil is deceiving

Wash away, wash away
Who you were before
You're clearly unable to survive
This life is only fleeting

If you fall, I'll lead
I'll guide you on your way
You don't have to spend your days in the dark
There's something to believe in
Listen to my voice
It's not your fault

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Es ist jetzt vorbei

Ich bin es leid, mich wie ein Ausgestoßener zu fühlen
Und es ist schwer zu wissen, wo man anfangen soll
Aber es ist klar, dass mein positives Auftreten
Eine Maske für ein tiefes Übel in mir ist

Ein Straßenarbeiter geht die Einfahrt hoch
Und wird wortlos durch die Tür geführt
Schritte hallen im Treppenhaus wider
Und das Feuer im Inneren beginnt zu brennen
Er sagte: "Mein Sohn, ich bin nur hier, um dir zu helfen
Höre auf den Klang meiner Stimme
Es ist nicht deine Schuld"

Als ein ledergebundener Stein den Tisch trifft
Verwandelt sich mein Körper in Glas
Sie sagen mir, all meine Besorgnis wird verursacht durch
Einen Teufel, der auf meinen Untergang aus ist

Nun, ich war nie einer, der sich leicht erschrecken ließ
Aber als er seine Hände auf meinen Kopf legte
Blickten seine Augen tief in meine Seele
Und meine ganze Existenz ging in Furcht über
Er sagte: "Mein Sohn, es gibt nichts zu befürchten
Entspann dich und lass die Lügen dein Herz entwirren"

Man kann mit Sicherheit sagen, dass es jetzt vorbei ist
Die Entscheidungen, die du getroffen hast, liegen in der Vergangenheit
Konzentriere dich auf das Atmen
Hör auf meine Stimme, deine Seele kann noch gerettet werden
Es ist nicht zu spät, sich zu beugen
Der Teufel täuscht dich

Wasch weg, wasch weg
Wer du vorher warst
Du bist eindeutig unfähig zu überleben
Dieses Leben ist nur flüchtig

Wenn du fällst, werde ich führen
Ich werde dich auf deinem Weg leiten
Du musst deine Tage nicht im Dunkeln verbringen
Es gibt etwas, woran man glauben kann
Hör auf meine Stimme
Es ist nicht deine Schuld

Es ist nicht deine Schuld
Es ist nicht deine Schuld
Es ist nicht deine Schuld
Es ist nicht deine Schuld