Текст и перевод песни Wheel - It's Over Now

It's Over Now

I'm tired of feeling like an outcast
And it's hard to know where to begin
But it's clear that my positive demeanor
Is a mask for an evil deep within

A roads man is walking up the driveway
And ushered through the door without a word
Footsteps echo in the stairwell
And the fire within begins to burn
He said, "Son, I am only here to help you
Listen to the sound of my voice
It's not your fault"

As a leather-bound stone hits the table
My body transforms into glass
They tell me all my apprehension is caused by
A devil bent on seeing my demise

Now I've never been one to scare easily
But when he placed his hands upon my head
His eyes poured deep into my soul
And my entirety transcended into dread
He said, "Son, there's nothing to be afraid of
Relax and let the lies untear your heart"

It's safe to say it's over now
The choices that you made are in the past
Concentrate on breathing
Listen to my voice, your soul can still be spared
It's not too late to learn to bend
The devil is deceiving

Wash away, wash away
Who you were before
You're clearly unable to survive
This life is only fleeting

If you fall, I'll lead
I'll guide you on your way
You don't have to spend your days in the dark
There's something to believe in
Listen to my voice
It's not your fault

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

C'est fini maintenant

Je suis fatigué de me sentir comme un paria
Et il est difficile de savoir par où commencer
Mais il est clair que mon attitude positive
Est un masque pour un mal profond en moi

Un homme de la route monte l'allée
Et est conduit à l'intérieur sans un mot
Les pas résonnent dans la cage d'escalier
Et le feu intérieur commence à brûler
Il a dit : "Mon fils, je suis là pour t'aider
Écoute le son de ma voix
Ce n'est pas de ta faute"

Alors qu'une pierre reliée au cuir frappe la table
Mon corps se transforme en verre
On me dit que toute mon appréhension est causée par
Un diable désireux de voir ma perte

Maintenant, je n'ai jamais été du genre à être facilement effrayé
Mais quand il a posé ses mains sur ma tête
Ses yeux ont plongé profondément dans mon âme
Et mon entière existence a transpercé la peur
Il a dit : "Mon fils, il n'y a rien à craindre
Détende-toi et laisse les mensonges déchirer ton cœur"

On peut dire que c'est fini maintenant
Les choix que tu as faits sont dans le passé
Concentre-toi sur la respiration
Écoute ma voix, ton âme peut encore être épargnée
Il n'est pas trop tard pour apprendre à plier
Le diable est trompeur

Lave-toi, lave-toi
Qui tu étais auparavant
Tu es clairement incapable de survivre
Cette vie n'est que fugace

Si tu tombes, je mènerai
Je te guiderai sur ta route
Tu n'as pas à passer tes journées dans l'obscurité
Il y a quelque chose à croire
Écoute ma voix
Ce n'est pas de ta faute

Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute