Wheel - Movement - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wheel - Movement




Movement
Движение
Another eulogy
Ещё одна хвалебная речь,
Testament to our inaction
Завет бездействия нашего,
Stoking the fire building around us
Раздуваем огонь, что вокруг нас пылает,
Ever the advocate
Вечный защитник,
Perpetuating our stagnation
Ты наш застой увековечиваешь,
It's always the same
И это всегда одно и то же.
You've got nothing to say
Тебе нечего сказать,
Synergise or get out of my way
Объединяйся или уйди с пути,
It's time to mobilise heed this
Время действовать, услышь это,
You'll never redefine our cause
Ты не сможешь нашу цель переопределить,
I will shut you out
Я тебя оттолкну.
Conflating every opposition
Смешиваешь любое сопротивление
With all that you despise
С тем, что ты презираешь,
No more empty words
Хватит пустых слов,
No more false equivalence
Хватит ложного равенства,
Bear witness to the changing tide
Стань свидетелем меняющегося течения.
If you've got nothing to say
Если тебе нечего сказать,
Step aside, I'm done listening
Отойди в сторону, я устал слушать,
It's time to mobilise heed this
Время действовать, услышь это,
You'll never redefine our cause
Ты не сможешь нашу цель переопределить,
I will shut you out
Я тебя оттолкну.
You're daunted by the magnitude
Ты испугана масштабом
Of this undertaking
Этого начинания,
So much easier to be
Намного проще
Strangling in apathy
Задыхаться в апатии,
Romanticising
Романтизируя
All that would cease to be
Всё, что перестанет существовать.
But we know the price of silence
Но мы знаем цену молчания,
We all know the price of silence
Мы все знаем цену молчания.





Авторы: James Lascelles, Santeri Saksala, Aki Virta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.