Текст и перевод песни Wheel - Up the Chain

Up the Chain

You're insignificant
You're not even on my radar
I don't have the time to waste on
Someone who can't help me travel on up the chain

You may call it arrogance
But I'm a practical person
I'm a winner by design
And it seems my only crime is succeeding

You're just a parasite
Riding on my coat tails
You're just a liability
Stay out of my way

Your empathy
Is a disease
It's made you weak
Be more like me

Let's remove the safety net
It's only purpose to hinder
How will you ever learn to
Stand up on your own
If we tether you to the ground

I'm here to dominate
And I will crush you like an insect
If you can't assimilate
Then I think you found your place

Your empathy
Is a disease
It's made you weak
Be more like me

I've given all and I've clambered so high
And now, you've the audacity to try to take what's mine?
This was never meant to imply
That I don't think you fully deserve the bed in which you lie

I may have gone too far
You never posed any danger
You need someone to idolise
Belief that you will find
The drive to move on up the ladder

If you can't assimilate
Then it's time to learn your place

Your empathy
Is a disease
It's made you weak
Be more like me

I've given all and I've clambered so high
And now, you've the audacity to try to take what's mine?
This was never meant to imply
That I don't think you fully deserve the bed in which you lie

Вверх по цепочке

Ты ничтожна
Тебя даже нет на моём радаре
У меня нет времени тратить его на
Ту, кто не поможет мне продвинуться вверх по цепочке

Ты можешь назвать это высокомерием
Но я человек практичный
Я победитель по своей природе
И кажется, моё единственное преступление - это успех

Ты всего лишь паразит
Цепляешься за мои полы
Ты всего лишь обуза
Не мешайся у меня на пути

Твоя эмпатия
Это болезнь
Она сделала тебя слабой
Будь больше похожей на меня

Давай уберем страховочную сетку
Её единственная цель - мешать
Как ты научишься
Стоять на своих ногах
Если мы будем привязывать тебя к земле

Я здесь, чтобы доминировать
И я раздавлю тебя, как насекомое
Если ты не можешь ассимилироваться
Тогда, думаю, ты нашла своё место

Твоя эмпатия
Это болезнь
Она сделала тебя слабой
Будь больше похожей на меня

Я отдал всё и забрался так высоко
И теперь, у тебя хватает наглости пытаться забрать то, что моё?
Это вовсе не означало
Что я не думаю, что ты полностью заслуживаешь постель, в которой лежишь

Возможно, я зашел слишком далеко
Ты никогда не представляла никакой опасности
Тебе нужен кто-то, кого можно боготворить
Вера в то, что ты найдешь
Стремление двигаться вверх по лестнице

Если ты не можешь ассимилироваться
Тогда пора узнать своё место

Твоя эмпатия
Это болезнь
Она сделала тебя слабой
Будь больше похожей на меня

Я отдал всё и забрался так высоко
И теперь, у тебя хватает наглости пытаться забрать то, что моё?
Это вовсе не означало
Что я не думаю, что ты полностью заслуживаешь постель, в которой лежишь