Vultures - Wheel перевод на немецкий

Vultures

The gallows are in demand
And there will be no omission
There is nowhere to hide from the storm that's coming

We've been on your back for what feels like forever now
And like vultures circling
We long to feed

Was there ever a reason?
Are you so eager to burn?
You've got to watch what you say

Nothing left to give
But our hunger's never sated
Always a live wire
We'll keep that in mind
You'll be left for the flames
When we've taken what we needed
So, try to piss on your bonfire
We will never relent

Mercy is not on the table
In time, you will become a cautionary tale
If this is the gamification of our reality
Then who am I to refuse a perfect hand?

It was always a gamble
Now all the walls are closing in
And there is no escape

Nothing left to give
But our hunger's never sated
Always a live wire
We'll keep that in mind
You'll be left for the flames
When we've taken what we needed
So, try to piss on your bonfire
There will be no quarter, we will take it all

You'll reap all that you've seeded
We'll tie you to a stake

Geier

Die Galgen sind gefragt
Und es wird keine Auslassung geben
Es gibt keinen Ort, um sich vor dem kommenden Sturm zu verstecken

Wir sitzen dir schon seit einer Ewigkeit im Nacken
Und wie Geier kreisend
Sehnen wir uns danach zu fressen

Gab es jemals einen Grund?
Bist du so begierig darauf, zu brennen?
Du musst aufpassen, was du sagst

Nichts mehr zu geben
Aber unser Hunger ist nie gestillt
Immer unter Strom
Das werden wir im Hinterkopf behalten
Du wirst den Flammen überlassen
Wenn wir genommen haben, was wir brauchten
Also, versuche, auf dein Freudenfeuer zu pinkeln
Wir werden niemals nachlassen

Gnade steht nicht zur Debatte
Mit der Zeit wirst du zu einer warnenden Geschichte werden
Wenn dies die Spielifizierung unserer Realität ist
Wer bin ich dann, eine perfekte Hand abzulehnen?

Es war immer ein Glücksspiel
Jetzt rücken alle Wände näher
Und es gibt kein Entkommen

Nichts mehr zu geben
Aber unser Hunger ist nie gestillt
Immer unter Strom
Das werden wir im Hinterkopf behalten
Du wirst den Flammen überlassen, mein Schatz,
Wenn wir genommen haben, was wir brauchten
Also, versuche, auf dein Freudenfeuer zu pinkeln
Es wird keine Gnade geben, wir werden alles nehmen

Du wirst ernten, was du gesät hast
Wir werden dich an einen Pfahl binden