Текст и перевод песни Wheel - Vultures

Vultures

The gallows are in demand
And there will be no omission
There is nowhere to hide from the storm that's coming

We've been on your back for what feels like forever now
And like vultures circling
We long to feed

Was there ever a reason?
Are you so eager to burn?
You've got to watch what you say

Nothing left to give
But our hunger's never sated
Always a live wire
We'll keep that in mind
You'll be left for the flames
When we've taken what we needed
So, try to piss on your bonfire
We will never relent

Mercy is not on the table
In time, you will become a cautionary tale
If this is the gamification of our reality
Then who am I to refuse a perfect hand?

It was always a gamble
Now all the walls are closing in
And there is no escape

Nothing left to give
But our hunger's never sated
Always a live wire
We'll keep that in mind
You'll be left for the flames
When we've taken what we needed
So, try to piss on your bonfire
There will be no quarter, we will take it all

You'll reap all that you've seeded
We'll tie you to a stake

Vautours

Les gibets sont en demande
Et il n'y aura aucune omission
Il n'y a nulle part où se cacher de la tempête qui arrive

On te marche sur le dos depuis ce qui semble une éternité maintenant
Et comme des vautours qui tournent en rond
On a envie de se nourrir

Y avait-il une raison ?
Es-tu si impatient de brûler ?
Il faut faire attention à ce que tu dis

Il ne reste rien à donner
Mais notre faim n'est jamais rassasiée
Toujours un fil sous tension
On gardera ça à l'esprit
Tu seras laissé pour les flammes
Quand on aura pris ce qu'on voulait
Alors, essaie de pisser sur ton bûcher
On ne cédera jamais

La pitié n'est pas sur la table
Avec le temps, tu deviendras un exemple à ne pas suivre
Si c'est la gamification de notre réalité
Alors qui suis-je pour refuser une main parfaite ?

C'était toujours un pari
Maintenant, tous les murs se referment
Et il n'y a pas d'échappatoire

Il ne reste rien à donner
Mais notre faim n'est jamais rassasiée
Toujours un fil sous tension
On gardera ça à l'esprit
Tu seras laissé pour les flammes
Quand on aura pris ce qu'on voulait
Alors, essaie de pisser sur ton bûcher
Il n'y aura pas de quartier, on prendra tout

Tu récolteras tout ce que tu as semé
On te liera à un piquet