Текст и перевод песни Wheeler Walker Jr. - Sluts in Heaven

Sluts in Heaven

Lord I've had a good life
And I think I've lived it right
Bet there's a big ol' orgy waiting for me in the sky
I'm sure behind them pearly gates
There's booze and weed and pills
But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

Lord I know I've made
One or two mistakes in this here life
Probably could've called my kids
Or sent their mom some money once or twice
I know that it ain't right to chop these lines up on the bible
That came with this dirty Texas motel room
But if it all goes south
I guess that just means I'm gonna see you soon

Lord I've had a good life
And I think I've lived it right
Bet there's a big ol' orgy waiting for me in the sky
I'm sure behind them pearly gates
There's booze and weed and pills
But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

I jerk off way too much
But when I'm done I always kneel to pray
Yeah I probably owe some taxes
But I threw some change to a couple bums today
And I know that it ain't right to bang this hooker here tonight
Then call another one as she walks out the door
But you'll forgive me please
Cuz life just ain't worth living without whores

Lord I've had a good life
And I think I've lived it right
Bet there's a big ol' orgy waiting for me in the sky
I'm sure behind them pearly gates
There's booze and weed and pills
But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

Lord I've had a good life
And I think I've lived it right
Bet there's a big ol' orgy waiting for me in the sky
I'm sure behind them pearly gates
There's booze and weed and pills
But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

Lord I've had a good life
And I think I've lived it right
Bet there's a big ol' orgy waiting for me in the sky
I'm sure behind them pearly gates
There's booze and weed and pills
But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

But if there ain't sluts in heaven
Lord send me down to hell

Des salopes au paradis

Mon Dieu, j'ai eu une bonne vie
Et je pense que je l'ai bien vécue
Je parie qu'il y a une grosse orgie qui m'attend dans le ciel
Je suis sûr que derrière ces portes nacrées
Il y a de l'alcool, de la weed et des pilules
Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer

Mon Dieu, je sais que j'ai fait
Une ou deux erreurs dans cette vie
J'aurais probablement pu appeler mes enfants
Ou envoyer de l'argent à leur mère une ou deux fois
Je sais que ce n'est pas bien de couper ces lignes sur la bible
Qui est venue avec cette chambre de motel crasseuse du Texas
Mais si tout se passe mal
Je suppose que ça veut juste dire que je vais te voir bientôt

Mon Dieu, j'ai eu une bonne vie
Et je pense que je l'ai bien vécue
Je parie qu'il y a une grosse orgie qui m'attend dans le ciel
Je suis sûr que derrière ces portes nacrées
Il y a de l'alcool, de la weed et des pilules
Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer

Je me branle beaucoup trop
Mais quand j'ai fini, je m'agenouille toujours pour prier
Ouais, j'ai probablement des impôts à payer
Mais j'ai jeté quelques pièces à un couple de clochards aujourd'hui
Et je sais que ce n'est pas bien de baiser cette pute ici ce soir
Puis d'en appeler une autre pendant qu'elle sort par la porte
Mais tu me pardonneras, s'il te plaît
Parce que la vie n'est tout simplement pas la peine d'être vécue sans des putains

Mon Dieu, j'ai eu une bonne vie
Et je pense que je l'ai bien vécue
Je parie qu'il y a une grosse orgie qui m'attend dans le ciel
Je suis sûr que derrière ces portes nacrées
Il y a de l'alcool, de la weed et des pilules
Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer

Mon Dieu, j'ai eu une bonne vie
Et je pense que je l'ai bien vécue
Je parie qu'il y a une grosse orgie qui m'attend dans le ciel
Je suis sûr que derrière ces portes nacrées
Il y a de l'alcool, de la weed et des pilules
Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer

Mon Dieu, j'ai eu une bonne vie
Et je pense que je l'ai bien vécue
Je parie qu'il y a une grosse orgie qui m'attend dans le ciel
Je suis sûr que derrière ces portes nacrées
Il y a de l'alcool, de la weed et des pilules
Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer

Mais s'il n'y a pas de salopes au paradis
Mon Dieu, envoie-moi en enfer