Текст и перевод песни Wheeler Walker Jr. - Summers in Kentucky

Summers in Kentucky

Sneaking out of my house I was just sixteen
Met you in the dark down by the creek
We'd mess around until we got cold feet
Summers in Kentucky they were hard to beat

Twenty-five years later our lives have changed
Meetin' girls on the road who are half my age
Sometimes I think about the creek when I'm on stage
Summers in Kentucky, man I miss that place

You used to press your pussy up against my mouth
Now you've had a couple of kids and it's all stretched out
Startin' to think we could figure it out
Summers in Kentucky wanna be back now

If you ever feel like ditching your man
Grab your kids, hit the road with a country band
There's room for all y'all inside of my van
Start our lives all over again

Heard you gained a few, got saggy tits
But who am I to say 'cause I've aged like shit
That's why I think we'd be the perfect fit
Summers in Kentucky, man I sure miss

I'd give up all the pussy and the young shaved muff
Bring your flabby ass back, that'll be enough
You and I both lookin' pretty rough
Since the summers in Kentucky, man I miss that stuff

Étés dans le Kentucky

Je me suis enfui de chez moi, j'avais juste seize ans
Je t'ai rencontrée dans l'obscurité près du ruisseau
On s'amusait jusqu'à ce qu'on ait froid aux pieds
Les étés dans le Kentucky, c'était dur à battre

Vingt-cinq ans plus tard, nos vies ont changé
Je rencontre des filles sur la route qui ont la moitié de mon âge
Parfois, je pense au ruisseau quand je suis sur scène
Les étés dans le Kentucky, mec, j'ai envie de retourner là-bas

Tu avais l'habitude de presser ta chatte contre ma bouche
Maintenant, tu as eu deux enfants et tout est détendu
Je commence à penser qu'on pourrait trouver une solution
Les étés dans le Kentucky, j'aimerais y retourner maintenant

Si jamais tu as envie de larguer ton mec
Prends tes enfants, prends la route avec un groupe de country
Il y a de la place pour vous tous dans mon van
On recommence nos vies à zéro

J'ai entendu dire que tu avais pris du poids, que tes seins étaient tombants
Mais qui suis-je pour le dire, puisque j'ai vieilli comme de la merde
C'est pourquoi je pense que nous serions le couple parfait
Les étés dans le Kentucky, mec, je les manque

Je renoncerais à toute la chatte et à la jeune fourrure rasée
Ramène ton cul mou, ce sera suffisant
On a tous les deux l'air assez rough
Depuis les étés dans le Kentucky, mec, j'ai envie de tout ce bordel