ACLIA #1 - Bonne étoile - Wheeps перевод на немецкий

ACLIA #1 - Bonne étoile

J'm'y frotte et puis j'm'enflamme comme une allumette
Ici les bruits ils courent plus vite que la lumière
J'bombe un peu le torse quand j'lui montre mes qualités
Les sentiments que j'donne, tout l'amour qui m'habitait
On a tous une place ici bas
J'mérite la mienne
Ce que j'retiens juste des images où les flics s'amènent
Où j'défie ma mère
Où on me dévisage
Pour qu'j'essuie la hess
J'sais qu'il suffit d'un geste
On s'disait avoir le temps pour déconner étant jeune
D'apparence j'ai l'air calme
Khouya j'suis dangereux
Des frères mettent les voiles, d'autres remettent les gants
Un petit peu d'espoir je joue avec les cordes
J'verse des larmes sur la feuille, j'espère qu'elle sera étanche
Jamais j'aurais pensé qu'un jour j'serai dans ce jeu
Y'a des fois où j'suis têtu, où j'comprends pas mes torts
C'est très étrange
Sur le cœur j'ai tant de choses
Faut pas qu'j'tourne ma veste en accumulant
On a qu'une mission: veiller sur nos proches
J'fais tiep
Des blessures au cœur
J'espère, j'inspire et on part
Nous on partait d'un faux départ
J'pense être un gars honnête
Un peu d'amour à donner
(nan nan nan)

Leurs discours nous on le connaît par cœur
On comptera sur notre bonne étoile
J'ai des reufs qui te fournissent la skunk
Qui remontent du Maroc ou d'Espagne
Y'a ce qui s'avère, ce qu'on te laisse croire
On comptera sur notre bonne étoile
Si tu savais ce que j'ferai pour l'escouade
On comptera sur notre bonne étoile

ACLIA #1 - Guter Stern

Ich reibe mich daran und entflamme wie ein Streichholz
Hier sind die Geräusche schneller als das Licht
Ich werfe mich etwas in Pose, wenn ich ihr meine Qualitäten zeige
Die Gefühle, die ich gebe, all die Liebe, die in mir wohnte
Wir haben alle einen Platz hier unten
Ich verdiene meinen
Was ich behalte, sind nur Bilder, wo die Bullen auftauchen
Wo ich meiner Mutter trotze
Wo man mich mustert
Damit ich den Mist wegwische
Ich weiß, es braucht nur eine Geste
Wir sagten uns, wir hätten Zeit zum Blödeln, als wir jung waren
Äußerlich wirke ich ruhig
Khouya, ich bin gefährlich
Brüder machen sich davon, andere ziehen wieder die Handschuhe an
Ein bisschen Hoffnung, ich spiele mit den Saiten
Ich vergieße Tränen auf das Blatt, ich hoffe, es wird wasserdicht sein
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages in diesem Spiel sein werde
Manchmal bin ich stur, verstehe meine Fehler nicht
Es ist sehr seltsam
Ich habe so viel auf dem Herzen
Ich darf meine Jacke nicht wenden, während ich anhäufe
Wir haben nur eine Mission: über unsere Lieben zu wachen
Ich mache mir Sorgen
Herz Wunden
Ich hoffe, ich atme ein und wir gehen
Wir sind von einem Fehlstart ausgegangen
Ich denke, ich bin ein ehrlicher Kerl
Ein bisschen Liebe zu geben
(nan nan nan)

Ihre Reden kennen wir auswendig
Wir zählen auf unseren guten Stern
Ich habe Freunde, die dir das Skunk liefern
Die aus Marokko oder Spanien hochkommen
Es gibt das, was sich herausstellt, und das, was man dich glauben lässt
Wir zählen auf unseren guten Stern
Wenn du wüsstest, was ich für die Truppe tun würde
Wir zählen auf unseren guten Stern