ACLIA #1 - Bonne étoile - Wheeps перевод на английский

ACLIA #1 - Bonne étoile

J'm'y frotte et puis j'm'enflamme comme une allumette
Ici les bruits ils courent plus vite que la lumière
J'bombe un peu le torse quand j'lui montre mes qualités
Les sentiments que j'donne, tout l'amour qui m'habitait
On a tous une place ici bas
J'mérite la mienne
Ce que j'retiens juste des images où les flics s'amènent
Où j'défie ma mère
Où on me dévisage
Pour qu'j'essuie la hess
J'sais qu'il suffit d'un geste
On s'disait avoir le temps pour déconner étant jeune
D'apparence j'ai l'air calme
Khouya j'suis dangereux
Des frères mettent les voiles, d'autres remettent les gants
Un petit peu d'espoir je joue avec les cordes
J'verse des larmes sur la feuille, j'espère qu'elle sera étanche
Jamais j'aurais pensé qu'un jour j'serai dans ce jeu
Y'a des fois où j'suis têtu, où j'comprends pas mes torts
C'est très étrange
Sur le cœur j'ai tant de choses
Faut pas qu'j'tourne ma veste en accumulant
On a qu'une mission: veiller sur nos proches
J'fais tiep
Des blessures au cœur
J'espère, j'inspire et on part
Nous on partait d'un faux départ
J'pense être un gars honnête
Un peu d'amour à donner
(nan nan nan)

Leurs discours nous on le connaît par cœur
On comptera sur notre bonne étoile
J'ai des reufs qui te fournissent la skunk
Qui remontent du Maroc ou d'Espagne
Y'a ce qui s'avère, ce qu'on te laisse croire
On comptera sur notre bonne étoile
Si tu savais ce que j'ferai pour l'escouade
On comptera sur notre bonne étoile

ACLIA #1 - Lucky Star

I strike a match, and I ignite, just like that
Here, rumors travel faster than the speed of light
I puff my chest out a bit, baby, when I show you what I'm made of
The feelings I give, all the love that dwelled within me
We all have a place down here
I deserve mine
All I remember are images of the cops showing up
Where I defied my mother
Where they stared me down
So I could wipe away the shame
I know it only takes one move, girl
We told ourselves we had time to mess around when we were young
I look calm on the surface
Brother, I'm dangerous
Some brothers set sail, others put the gloves back on
A little bit of hope, I play with the strings
I shed tears on the page, hoping it will be waterproof
I never thought I'd be in this game one day
There are times when I'm stubborn, when I don't understand my wrongs
It's very strange, darling
I have so much on my heart
I mustn't turn my coat by accumulating
We have only one mission: to watch over our loved ones
I'm chilling
Wounds in the heart
I hope, I breathe, and we leave
We were off from a false start
I think I'm an honest guy
A little love to give
(nah nah nah)

Their speeches, we know them by heart
We'll count on our lucky star
I have brothers who supply you with the skunk
Who come up from Morocco or Spain
There's what turns out to be true, what they let you believe
We'll count on our lucky star
If you knew what I'd do for the squad, babe
We'll count on our lucky star