SOUVENIR D'ÉTÉ - Wheeps перевод на немецкий

SOUVENIR D'ÉTÉ

La brise te caresse le visage
T'apprécies le sun et les soirées posées
Tu profites d'tes srab
Car tu les capteras que l'année prochaine
Trahir un reuf c'est inconcevable
Pour lui j'peux me tape contre sept
Cette nuit j'ai encore fait qu'concevoir
Ma biche quand est-ce qu'on se voit
Elle me suit au stud ou en concert
Elle valide mes étranges concepts
J'lui offre ma vie le temps qu'on s'aime
Dans l'autobus on est dans le fond
Ça dérange même le conducteur
Si y'a les flics aucune pression
Même si quelque reufrés planquent du teush
Le monde à tes genoux
Tu te ressources un peu, puises de l'inspiration
Dès qu'tu rentres à Paname tu veux juste t'enfuir d'la spirale
Pour faire la fête t'es toujours chaud bouillant
Dans le whisky 3 petits glaçons
Tu roules un j qui t'assomme t'es bien content de quitter la zone

J'escaladerai les
Montagnes
Un soleil sur le torse
Faut prendre les devants s'tu veux d'l'or
Beaucoup de mal à garder mon calme
Dans mon cœur j'porte si peu d'homme
Faudrait y mettre un p'tit peu d'ordre

Elle m'a dit mon coeur tu m'apaises tant
Mais moi j'l'ai pas rappelée de l'aprem
J'ai posé ce qui m'reste dans un seize temps
J'veux pas être cette machine en batterie faible

J'repense à toutes ces phases qu'j'analysais
On veut tous voir nos rêves se réaliser
J'me fais tej de chez moi j'ai pas 10 cents
J'veux pas être cette machine en Batterie faible
J'repense à toutes ces phases qu'j'analysais
On veut tous voir nos rêves se réaliser
J'me fais tej de chez moi j'ai pas 10 cents
J'veux pas être cette machine en Batterie faible

C'taprem c'est gros foot sur la plage avec les khos
Ils ne pensent qu'à se mettre des races
Et quand s'amènent les drames
On se fait des checks avec l'épaule
37 degrés dans la teil
J'ai qu'la money dans la tête
Quand y'a plus d'love elle s'en va
Comme un con j'attends son appel
J'lui ai promis qu'j'la f'rai kiffer j'ai quelques surnoms affectifs
J'ai festoyer toute la night donc j'ai pas trouvé l'appétit
Fuck si la chance file entre mes doigts
J'pense à l'avenir ça hante mes soirs
J'observe le ciel un soir d'ete
Au fond J'suis juste Une autre étoile

Saison nostalgie
Tire pas un trait sur ton passé
On prends les mêmes et on recommence

Elle m'a dit mon coeur tu m'apaises tant
Mais moi j'l'ai pas rappelée de l'aprem
J'ai posé ce qui m'reste dans un seize temps
J'veux pas être cette machine en batterie faible

J'repense à toutes ces phases qu'j'analysais
On veut tous voir nos rêves se réaliser
J'me fais tej de chez moi j'ai pas 10 cents
J'veux pas être cette machine en Batterie faible
J'repense à toutes ces phases qu'j'analysais
On veut tous voir nos rêves se réaliser
J'me fais tej de chez moi j'ai pas 10 cents
J'veux pas être cette machine en Batterie faible

SOMMERERINNERUNG

Die Brise streichelt dein Gesicht
Du genießt die Sonne und ruhige Abende
Du schöpfst Kraft bei deinen Leuten
Denn siehst sie erst wieder nächstes Jahr
Einen Bruder betrügen? Unvorstellbar
Für ihn würd' ich mich gegen sieben schlagen
Heut Nacht hab ich nur Pläne geschmiedet
Meine Reh, wann sehen wir uns?
Sie begleitet mich ins Studio oder Konzert
Sie akzeptiert meine seltsamen Ideen
Ich schenk ihr mein Leben solange wir lieben
Im Bus sind wir ganz hinten
Sogar der Fahrer fühlt sich gestört
Bei Polizei? Kein Problem
Selbst wenn Kumpels Gras verstecken
Die Welt zu deinen Füßen
Du sammelst Kraft und schöpfst Inspiration
Sobald in Paris willst du nur entfliehen der Spirale
Feiern? Immer heiß wie ein Vulkan
Drei Eiswürfel im Whisky
Du rollst ein Tütchen das dich weghaut

Ich würde die Berge erklimmen
Mit Sonne auf der Brust
Wenn du Gold willst musst du kämpfen
Ich fass es kaum in mir ganz ruhig zu bleiben
Hab im Herzen Platz für kaum Männer
Da muss ich jetzt mal Ordnung schaffen
Doch ich kämpf um meine Ruhe darin

Sie sagte Schatz du beruhigst mich
Doch ich hab sie danach nicht angerufen
Hab mein Geld im Sixteener verzockt
Ich will nicht sein wie ein Akku auf leer

Ich denk nach über diese Phasen die ich analysierte
Wir wollen alle unsere Träume wahr werden lassen
Sie werfen mich raus ich hab nichts
Ich will nicht sein wie ein Akku auf leer
Denk zurück an Momente unter der Lupe
Jeder hofft dass Wünsche endlich Wahrheit werden
Kein Dach mehr überm Kopf total blank
Dieser entleerte Akku soll niemals ich sein

Diesen Nachmittag großes Fußballspiel am Strand mit den Bros
Sie wollen sich nur voll laufen lassen
Wenn Probleme auftauchen
Geben wir uns Schulter-Checks
37 Grad im Block
Ich denk nur an Kohle bald
Wenn die Liebe verschwand sie weg ist
Wie ein Trottel wart auf ihren Anruf
Ich versprach ihr gute Zeiten hab Kosenamen
Feierte die ganze Nacht keinen Hunger bekommen
Scheiß wenn Glück durch Finger rinnt
Zukunftsfragen verfolgen mich
Beobachte Himmel an Sommerabenden
Wahrlich bin bloß ein Stern von vielen

Saison der Erinnerungen
Schlag nicht deine Vergangenheit tot
Nimm dieselben und starte neu durch

Sie sagte Herz du schenkst mir Frieden
Doch ich rief sie nicht zurück am Abend
Setzte alles was ich habe auf ein Sechzehntel
Ich will nicht sterben wie ein Akku auf null

Resümier gedankenvoll diese Zeitstrecken
Jeder wünscht sich wahre Träume zu sehen
Kein Zuhause mehr kein Cent im Portemonnaie
Dieser leere Akku das bin nicht ich
Gegenwart betracht von gestern her
Alle möchten Realität träumen sehen
Vom Heim vertrieben total pleite
Ich will so nicht enden Batterie schwach