Текст и перевод песни Realslow feat. CHUNG HA & TAEIL - Rainy Day

Rainy Day

Its over in rainy day
아무 예고 없이 내린 소나기 같은 Bye 야
Its over in rainy day
쏟아지는 눈물에 세상이 다 젖을 거야

어떤 것도 묻지 말라니 뭐야
대체 무슨 이별이 이 따위인 거야
전부 끝났다는 것을 알고나 서야
마음이 마음이 너무 아파오는걸

Its over in rainy day
아무 예고 없이 내린 소나기 같은 Bye 야
Its over in rainy day
쏟아지는 눈물에 세상이 다 젖을 거야

Its over in rainy day
내가 할 수 있는건 저주와 애원이 다야
Its over in rainy day
나의 텅빈 머릿속에 온통 니 기억 뿐이야

어떤 것도 묻지 말라니 뭐야
대체 무슨 이별이 이 따위인 거야
전부 끝이란 사실을 알고나 서야
마음이 마음이 너무 아파오는걸

Its over in rainy day
아무 예고 없이 내린 소나기 같은 Bye 야
Its over in rainy day
쏟아지는 눈물에 세상이 다 젖을 거야

빗방울 뚝뚝뚝뚝뚝
차창위로 뚝뚝뚝뚝뚝
눈물방울 뚝뚝뚝뚝뚝
내 가슴위로 뚝뚝뚝뚝뚝

제발 떠나가지마 지금 날 봐
사랑말고 남은게 없는 날 봐
저기 뚫린 하늘 같은 가슴의 상처
퍼붓는 비처럼 눈물을 뿌리잖아

Its over in rainy day
아무 예고 없이 내린 소나기 같은 Bye 야
Its over in rainy day
쏟아지는 눈물에 세상이 다 젖을 거야

빗방울 뚝뚝뚝뚝뚝
차창위로 뚝뚝뚝뚝뚝
눈물방울 뚝뚝뚝뚝뚝
내 가슴위로 뚝뚝뚝뚝뚝
떨어지네

Jour de Pluie

Tout est fini par un jour de pluie
Comme un adieu soudain, une averse qui tombe du ciel
Tout est fini par un jour de pluie
Le monde se noiera sous les larmes qui pleuvent

Ne me pose aucune question, quoi
Quel genre de séparation est-ce ?
Ce n’est qu’après avoir compris que tout est fini
Que mon cœur, mon cœur, a commencé à souffrir

Tout est fini par un jour de pluie
Comme un adieu soudain, une averse qui tombe du ciel
Tout est fini par un jour de pluie
Le monde se noiera sous les larmes qui pleuvent

Tout est fini par un jour de pluie
Tout ce que je peux faire, c’est maudire et supplier
Tout est fini par un jour de pluie
Ma tête vide est remplie de tes souvenirs

Ne me pose aucune question, quoi
Quel genre de séparation est-ce ?
Ce n’est qu’après avoir compris que tout est fini
Que mon cœur, mon cœur, a commencé à souffrir

Tout est fini par un jour de pluie
Comme un adieu soudain, une averse qui tombe du ciel
Tout est fini par un jour de pluie
Le monde se noiera sous les larmes qui pleuvent

Les gouttes de pluie tombent, tombent, tombent
Sur la vitre de la voiture, tombent, tombent, tombent
Les larmes tombent, tombent, tombent, tombent
Sur mon cœur, tombent, tombent, tombent, tombent

S’il te plaît, ne pars pas, regarde-moi
Regarde-moi, il ne me reste plus que l’amour
Cette blessure dans mon cœur, comme le ciel ouvert
Comme la pluie qui se déverse, je verse des larmes

Tout est fini par un jour de pluie
Comme un adieu soudain, une averse qui tombe du ciel
Tout est fini par un jour de pluie
Le monde se noiera sous les larmes qui pleuvent

Les gouttes de pluie tombent, tombent, tombent
Sur la vitre de la voiture, tombent, tombent, tombent
Les larmes tombent, tombent, tombent, tombent
Sur mon cœur, tombent, tombent, tombent, tombent
Elles tombent