IN SPACE 우주속에서 - Wheesung перевод на немецкий

IN SPACE 우주속에서

Baby you're my universe
푸른 빛 지굴 담아
짙은 온기를 품어내 always
항상 그 자리 같은 곳을 돌며
매일 날 위로하는 작은 빛
그 누구도 닿을 수 없는
세상 속으로
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
너와 눈을 맞추면
기울어진 마음들이
점점 제자리로 다 돌아와
아슬하고 또 위태로웠었던
나를 그 눈빛에 포근히 담아
꿈을 꾸듯 날 감싸오는
세상 속으로
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
오늘 같은 밤이면
내 주위를 맴도는
따스한 빛 널 닮은 그 온기
서로 발을 맞추며
스며들어가는 우리 사이를 이어준 빛
The way you make me feel
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
나를 그 안에 데려가 줘
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
드넓은 우주 속에서
외롭던 시간 속에서
Oh baby close your eyes
We're dancing in the moonlight
너만의 궤도 속으로
다시 날 안고 데려가 줘

IM WELTRAUM 우주속에서

Baby, du bist mein Universum
Halte das blaue Licht in deinen Händen
Tiefe Wärme in mir, immer
Immer an diesem Ort, wo ich kreise
Jeden Tag ein kleines Licht, das mich tröstet
Niemand sonst kann es erreichen
In diese Welt
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In der Weite des Weltraums
In der einsamen Zeit
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In deine eigene Umlaufbahn
Nimm mich mit hinein
Wenn unsere Blicke sich treffen
Die schiefen Herzen
Finden langsam zurück an ihren Platz
Mein gefährliches, wackeliges Ich
Hüllst du sanft in deinen Blick
Wie in einem Traum umarmst du mich
In diese Welt
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In der Weite des Weltraums
In der einsamen Zeit
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In deine eigene Umlaufbahn
Nimm mich mit hinein
An einem Abend wie heute
Das warme Licht, das um mich kreist
Es trägt deine Wärme
Wir passen unsere Schritte an
Das Licht, das uns verbindet, während wir verschmelzen
The way you make me feel
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In der Weite des Weltraums
In der einsamen Zeit
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In deine eigene Umlaufbahn
Nimm mich mit hinein
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In der Weite des Weltraums
In der einsamen Zeit
Oh baby, schließ deine Augen
Wir tanzen im Mondlicht
In deine eigene Umlaufbahn
Nimm mich wieder in deine Arme