Текст и перевод песни Wheesung - Remember 생각난다

Remember 생각난다

이 밤 또 지독하게
너에게 취해 있는 것 같아
동그란 달은 너의 얼굴
반짝반짝 별 메이크업 했네
난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

따르링 알람이 우네
언제 잠이 들었는지 몰라
텅 빈 마음에 널 쏟아붓다가
필름이 끊겨 버린 것 같아

난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

생각난다 보고 싶다 생각난다

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

널 닮은 달은 오늘 밤도 아프게 빛난다

Remember 생각난다

This night again so unexpectedly,
It's like I'm drunk on you.
The round moon is your face,
The twinkling stars are your makeup.
I think this year will be the hardest yet,
I Suppose, as I think about it,
I'll probably have to give up on forgetting you.
Unless your temperature rises a few degrees,
I'll never be able to get past winter and into spring.

I miss you a lot, so much.
I've been fighting this annoying longing and I've finally lost.
Even though the cherry blossom ending is flooding the streets,
I still feel lonely and chilly.

The alarm is ringing,
I don't know when I fell asleep.
As I poured my heart out to you,
The film seemed to snap.

I think this year will be the hardest yet,
I Suppose, as I think about it,
I'll probably have to give up on forgetting you.
Unless your temperature rises a few degrees,
I'll never be able to get past winter and into spring.

I miss you a lot, so much.
I've been fighting this annoying longing and I've finally lost.
Even though the cherry blossom ending is flooding the streets,
I still feel lonely and chilly.

I miss you, I want to see you, I miss you.

I miss you a lot, so much.
I've been fighting this annoying longing and I've finally lost.
Even though the cherry blossom ending is flooding the streets,
I still feel lonely and chilly.

The moon that resembles you shines painfully again tonight.