Текст и перевод песни Wheesung - Remember

Remember

이 밤 또 지독하게
너에게 취해 있는 것 같아
동그란 달은 너의 얼굴
반짝반짝 별 메이크업 했네
난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

따르링 알람이 우네
언제 잠이 들었는지 몰라
텅 빈 마음에 널 쏟아붓다가
필름이 끊겨 버린 것 같아

난 올해가 제일 고비일 것 같아
아무래도 내 생각에
난 널 끊는 걸 포기해야 할 듯해
너의 온도 몇 도가 좀 더 채워지지 않으면
영영 겨울에서 봄을 넘어갈 수 없을 것 같아

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

생각난다 보고 싶다 생각난다

생각난다 많이 보고 싶다 많이
고약한 그리움과 싸우다 끝내 졌어
거리마다 온통 벚꽃엔딩이 흘러도
여전히 쓸쓸하고 또 쌀쌀할 것 같아

널 닮은 달은 오늘 밤도 아프게 빛난다

Remember

Every night, I am so infatuated
With you
The full moon is your face
And the stars are your sparkling makeup
I think this year will be the hardest
In my opinion
I think I should give up on forgetting you
If your temperature doesn't rise a few more degrees
I won't be able to move on from winter to spring

I recall missing you a lot
Fighting against this nagging longing, I eventually lost
Even though the streets are filled with the sound of cherry blossoms ending
I still feel lonely and cold

The alarm goes off
I don't know when I fell asleep
Pouring my heart out to you
I feel like the film has run out

I think this year will be the hardest
In my opinion
I think I should give up on forgetting you
If your temperature doesn't rise a few more degrees
I won't be able to move on from winter to spring

I recall missing you a lot
Fighting against this nagging longing, I eventually lost
Even though the streets are filled with the sound of cherry blossoms ending
I still feel lonely and cold

I recall missing you

I recall missing you a lot
Fighting against this nagging longing, I eventually lost
Even though the streets are filled with the sound of cherry blossoms ending
I still feel lonely and cold

The moon that resembles you shines painfully tonight