휘성 - Road of Tears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 휘성 - Road of Tears




Road of Tears
Le Chemin des Larmes
Nan cheoeum boneun
C'est le premier endroit je t'ai vue
Natdeon gosejigeum seo isseo
Je suis toujours là, debout
Jeongsin eobsi geodgo ttwida
Je marche sans raison et erre
Gireul irheo beorin geoya
J'ai perdu mon chemin
Mwo sanggwan eobseo sanggwan eobseo sanggwan eobtdagu
Ce n'est pas important, ce n'est pas important, ce n'est pas important
Nugunga nalchajget jiman
Quelqu'un me recherchera, mais
Neonanil teni
C'est toi, donc
Annyeong annyeong
Au revoir, au revoir
Gateun marindewae
Ce sont les mêmes mots
Mannam ibyeol ttaratteusi dareun geoya
La rencontre et l'au revoir, c'est différent
Naega sara itneunji jugeo itneunji
Je ne sais pas si je vis ou si je meurs
Nan eotteoke doeneun geonji
Comment vais-je devenir?
Nareul sarang hadaga beorin sarama
Je suis celui qui t'a aimée et t'a laissé tomber
Daedabhal su isseul geoya
Je pourrai répondre
Naega ttwieo on jari heullyeo dueotdeon
Si je reviens à l'endroit j'ai laissé couler mes larmes
Nunmul gireul ttaraseo doedora gamyeon
En suivant le chemin de mes larmes
Ni byeon myeong irado
Même si ton nom est différent
Deureobol su isseulkka
Pourrais-je t'entendre?
Andwae andwae nan huhoehal geoya
Non, non, je regretterai
Dasi dasi sijakal su isseul geoya
Je recommencerai, je recommencerai
Naega sara isseul ttae himi isseul ttae
Quand je serai vivant et fort
Neoui gyeote isseo yahae
Je dois être à tes côtés
Naega saranghae bwaseo jeil jal ara
J'ai aimé, donc je le sais mieux que quiconque
Naega piryoha daneun geol
J'ai besoin de toi
Naega ttwieoon jari heullyeo dueot deon
Si je reviens à l'endroit j'ai laissé couler mes larmes
Nunmul gireul ttaraseo doedora gamyeon
En suivant le chemin de mes larmes
Nal gidarineun neol
Je te trouverai qui m'attend
Kkog mannage doel geoya
Je t'atteindrai sûrement
Geurae doedora gaja
Oui, je reviendrai
Sumi teojyeodo joha
Même si mon souffle se coupe, c'est bon
Dalligo tto dallyeoseo neoreul aneureo
Je courrai et courrai encore pour te retrouver
Geogi isseoseo jwo ajig motdahannae yaegireul deureo jwo
Sois là, écoute mon histoire qui n'est pas encore finie
Naega sarang haneun geot
Mon amour
Bara boneun geot
Mon espoir
Geugeot maneuro joha
Rien de plus ne compte
Naega piryo eobtdago sirheo jyeotdago
Même si tu dis que tu n'as pas besoin de moi, que tu me détestes
Ppuri chyeodo nega joha
Je t'aime toujours
Eotteon sang cheoreul jwodo
Peu importe quel genre de blessure tu me donnes
Jal chama naelge
Je la supporterai
Sori sori jilleodo utgo isseulgeni gyeoti animyeon salsu eobtneun na nikka
J'ai tant de chagrin, mais je dois rire, car sans toi, je ne peux pas vivre





Авторы: Moon Ha Kim, Whee Sung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.