기적이 일어났으면 좋겠어 - Wheesung перевод на французский

기적이 일어났으면 좋겠어

모든 행운을 다 써버린 것처럼
매일매일이 너무 고통스러워
할 수 있는 모든 걸 다 해본 것 같아
당신을 포기하는 것 빼곤 말야

내 안의 사랑을 다 꺼내
모든 우주를 다 채워버리고 싶어
그 사랑의 요람 속에서
당신을 편하게 크게
숨 쉬게 하고 싶어

기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든게 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

눈을 잠시 감고 있으면
자꾸 어린 날로 돌아가네
내가 업혀 있던 넓은 등위로
느껴지던 체온이 뚜렷이 기억나?

내 안의 눈물을 다 꺼내
아무도 모르는 곳에 버리고 싶어
괜찮아 보이기만 해서
당신을 편하게 크게
숨 쉬게 하고 싶어

기적이 일어났으면 좋겠어
부디 모든게 꿈이었으면 좋겠어
기도와 노래하는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

Oh please, please, please, dad
Please, please, dad
Please, please, please, dad
Please, please, please

기적이 일어났으면 좋겠어
아무 일이 없듯
당신이 일어났으면 좋겠어
이 악몽이 멈췄으면 좋겠어
아니면 고통을 견디는
내 힘이 더 컸으면 좋겠어
있을 수 있는 일이지만
우리에겐 일어나지 않을
일이라 믿었어
뭔가 공평하지만 그 공평함이
원망스러워 견딜 수가 없어
받아들이려 하지만 자꾸만
증오와 두려움으로 가득한
내가 만들어지고 있어

기적이 일어났으면 좋겠어
더는 아무 일도 없었으면 좋겠어
당신의 손을 잡는 것 말고는
아무것도 할 수 없는 내가 싫어

Oh please, please, please, dad
Please, please, dad
Please, please, please, dad
Please, please, please

J'aimerais qu'un miracle se produise

Comme si j'avais épuisé toute ma chance
Chaque jour est si douloureux
J'ai l'impression d'avoir tout essayé
Sauf te laisser tomber

Je veux sortir tout l'amour que j'ai en moi
Pour remplir tout l'univers
Dans ce berceau d'amour
Je veux que tu puisses respirer facilement et profondément
Je veux que tu sois en sécurité

J'aimerais qu'un miracle se produise
J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
Je déteste être incapable de faire autre chose
Que prier et chanter

Lorsque je ferme les yeux un instant
Je retourne toujours à mon enfance
Te rappelles-tu la chaleur que je ressentais
Sur ton large dos, quand tu me portais ?

Je veux sortir toutes les larmes que j'ai en moi
Et les jeter là où personne ne les verra
Je veux paraître bien, juste pour toi
Je veux que tu puisses respirer facilement et profondément
Je veux que tu sois en sécurité

J'aimerais qu'un miracle se produise
J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
Je déteste être incapable de faire autre chose
Que prier et chanter

Oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, papa
S'il te plaît, papa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, papa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

J'aimerais qu'un miracle se produise
Comme si rien ne s'était passé
J'aimerais que tu te réveilles
J'aimerais que ce cauchemar cesse
Ou bien j'aimerais avoir plus de force
Pour supporter cette douleur
C'est quelque chose qui pourrait arriver
Mais on pensait que ça ne nous arriverait jamais
C'est juste, mais cette justice me rend furieuse
Je ne peux pas supporter
J'essaie d'accepter, mais je suis remplie
De haine et de peur
Je suis en train de devenir ça
Je suis en train de devenir ça

J'aimerais qu'un miracle se produise
J'aimerais qu'il n'y ait plus rien
Je déteste être incapable de faire autre chose
Que te prendre la main

Oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, papa
S'il te plaît, papa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, papa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît