Текст и перевод песни Wheesung - 별이 지다..

별이 지다..

천일쯤을 만난 내 여자는 눈부시게 예쁘죠
아깝다는 생각에 연예인을 권했고
그녀는 성공했죠 큰 인기를 얻었죠
Baby baby baby baby 그녀는 Star
이제는 유명해 내가 주던 사랑보다 큰 사랑 받죠
왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 내 맘은 텅!
비어버린 쓸모 없는 상자 같은지
요즘 부쩍 짜증이 늘었죠 많이 힘든 가봐요
내가 뭔가 도움이 되어야만 할 텐데
난 할 수 있는 게 없죠 연락도 쉽지 않죠
Baby baby baby baby 그녀는 Star
이제는 유명해 내가 주던 사랑보다 큰 사랑 받죠
왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 내 눈은 꼭!
먼지에 찔린 것처럼 눈물이 날까
그저 그녀를 행복하게 해주길 바랬던 세상이
보이지 않는 높은 벽을 세워 우릴 갈라놨죠
점점 나를 멀리하려 하는 그녀를
(Yeah! Can′t let you go. You're my Star!)
느낄 때마다 가슴 아파요...

Падающая звезда..

Моя девушка, с которой мы вместе уже около тысячи дней, ослепительно красива.
Подумав, что такой красотой нельзя разбрасываться, я посоветовал ей стать артисткой.
И она добилась успеха. Стала невероятно популярной.
Детка, детка, детка, детка, она - Звезда.
Теперь она знаменита и получает гораздо больше любви, чем я мог ей дать.
Почему же, почему же, почему же, почему же мое сердце так пусто!
Как бесполезная пустая коробка.
В последнее время она стала очень раздражительной, должно быть, ей тяжело.
Мне нужно ей как-то помочь.
Но я ничего не могу сделать, даже связаться с ней сложно.
Детка, детка, детка, детка, она - Звезда.
Теперь она знаменита и получает гораздо больше любви, чем я мог ей дать.
Почему же, почему же, почему же, почему же мои глаза так жжет!
Как будто в них попала пыль, и вот-вот польются слезы.
Я всего лишь хотел, чтобы она была счастлива, но этот мир
Возвел между нами невидимую высокую стену, разделив нас.
Каждый раз, когда я чувствую, что она отдаляется от меня,
(Да! Не могу отпустить тебя. Ты моя Звезда!)
Мне становится так больно...