Текст и перевод песни When Colors Come Together Children's Choir - When Colors Come Together...Island in the Sun

When Colors Come Together...Island in the Sun

This is our island in the sun
A world that belongs to everyone
No one on this island is better than me
Colours altogether the way it should be
Oh island in the sun
Willed to me by my father's hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
I see another who is different from me
But we, all belong to a family
Dark skinned, light skinned, brown eyes, blue
It's what's inside that should matter to you
Oh island in the sun
Willed to me by my father's hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
Oh island in the sun
Loving one another it will be done
All our days we will sing in praise
When colours come together
We will live as one
Look at a rainbow up in the sky
What makes it beautiful ask yourself why
If all of the colours in harmony
The way it should be
For you and for me
Oh island in the sun
Willed to me by my father's hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
Oh island in the sun
Loving one another, it's got to be done
All our days we will sing in praise
When colours come together
We will live as one
(Excited voices)
This is our island in the sun

Lorsque les couleurs se rencontrent... L'île au soleil

Ceci est notre île au soleil
Un monde qui appartient à chacun
Personne sur cette île n'est meilleur que moi
Les couleurs toutes ensemble comme il se doit
Oh île au soleil
Qui m'a été léguée par la main de mon père
Tous nos jours nous chanterons des louanges
Lorsque les couleurs se rencontrent
Unis nous restons
Je vois un autre qui est différent de moi
Mais nous, nous appartenons tous à une famille
Peau foncée, peau claire, yeux marron, bleus
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui devrait t'importer
Oh île au soleil
Qui m'a été léguée par la main de mon père
Tous nos jours nous chanterons des louanges
Lorsque les couleurs se rencontrent
Unis nous restons
Oh île au soleil
En nous aimant les uns les autres, cela sera fait
Tous nos jours nous chanterons des louanges
Lorsque les couleurs se rencontrent
Nous vivrons comme un
Regarde un arc-en-ciel dans le ciel
Qu'est-ce qui le rend beau, demande-toi pourquoi
Si toutes les couleurs sont en harmonie
Comme elles devraient l'être
Pour toi et pour moi
Oh île au soleil
Qui m'a été léguée par la main de mon père
Tous nos jours nous chanterons des louanges
Lorsque les couleurs se rencontrent
Unis nous restons
Oh île au soleil
En nous aimant les uns les autres, cela doit être fait
Tous nos jours nous chanterons des louanges
Lorsque les couleurs se rencontrent
Nous vivrons comme un
(Voix excitées)
Ceci est notre île au soleil