Wanderer - When Forever Ends перевод на немецкий

Wanderer

Frustrated
Am I all alone on this narrow road
You plot out my path
Show me how this will come to pass
Give me illumination
Ruined in trepidation

If I've strayed away from your door
How then can I seek
Which leads the other into wandering
My mind or my feet
I feel like I'm this close
To letting you go

Aimlessness turning to faithlessness
Aimlessness turning to faithlessness

If I keep my grip on this anchor
How can I be sure I won't be found on the ocean floor
Is there any captain aboard
Aimlessness
Searching for stable terrain to tread
Faithlessness
Trembling along with the ground I stand on
Shall I keep the things that you said

Am I unwilling or am I unworthy
To have you lead
Am I unwilling or am I unworthy
To witness mountains plunge into the sea
Am I unwilling or am I unworthy

Am I alone in trading the American dream
For the hope of things unseen
I want to know you in the deep
Bind my wandering heart to Thee

I will press on
I am not yet who I will become
I will press on
This is the race I was meant to run

Wanderer

Frustriert
Bin ich ganz allein auf diesem schmalen Weg?
Du zeichnest meinen Pfad vor
Zeig mir, wie sich dies erfüllen wird
Gib mir Erleuchtung
Zugrunde gerichtet in Beklommenheit

Wenn ich von deiner Tür abgewichen bin
Wie kann ich dann suchen?
Was führt das andere ins Umherirren?
Mein Verstand oder meine Füße?
Ich fühle mich, als wäre ich kurz davor
Dich loszulassen

Ziellosigkeit wird zu Unglaube
Ziellosigkeit wird zu Unglaube

Wenn ich diesen Anker festhalte
Wie kann ich sicher sein, dass ich nicht auf dem Meeresgrund gefunden werde?
Ist irgendein Kapitän an Bord?
Ziellosigkeit
Auf der Suche nach festem Boden, um zu treten
Unglaube
Zitternd mit dem Boden, auf dem ich stehe
Soll ich an den Dingen festhalten, die du gesagt hast?

Bin ich unwillig oder bin ich unwürdig
Dass du mich führst?
Bin ich unwillig oder bin ich unwürdig
Zu sehen, wie Berge ins Meer stürzen?
Bin ich unwillig oder bin ich unwürdig?

Bin ich allein, wenn ich den amerikanischen Traum eintausche
Für die Hoffnung auf unsichtbare Dinge?
Ich will dich in der Tiefe erkennen
Binde mein wanderndes Herz an Dich, meine Liebste.

Ich werde weitermachen
Ich bin noch nicht der, der ich werden will
Ich werde weitermachen
Dies ist das Rennen, das ich laufen sollte