Something Going On - When in Rome перевод на немецкий

Something Going On

Reach out and hold me close
I wanna be the one you miss the most
Just kiss me and keep me there for a moment of your time...
Cause when you hold me in your arms
You make me feel like our love lies calm
Your lips are warm and sweet
The more I kiss you, the more I notice
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don't you dare walk away

When I know there's something wrong
Something going on
I know there's something wrong yeah
Something going on

When you say you feel this way
I wanna be the one to share yoiur day
And like the way you move across the floor
You keep me coming back for more and more
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don't you dare walk away

When I know there's something wrong yeah
Something going on
I know there's something wrong yeah
Something going on
Now I know there's something wrong...

There's some... thing...

(Trumpet M8)

Now reach out and hold me (you betcha)

Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don't you dare walk away

When I know there's something wrong yeah
Something going on
I know there's something wrong yeah
Something going on
Now I know there's something wrong...

Etwas geht vor

Streck die Hand aus und halte mich nah
Ich will der sein, den du am meisten vermisst
Küss mich einfach und behalte mich für einen Moment deiner Zeit...
Denn wenn du mich in deinen Armen hältst
Fühlt sich unsere Liebe ganz ruhig an
Deine Lippen sind warm und süß
Je mehr ich dich küsse, desto mehr bemerke ich
Ooh, ich will, dass du bleibst
Und, ooh, wag es nicht, wegzugehen

Wenn ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Etwas geht vor
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt, ja
Etwas geht vor

Wenn du sagst, du fühlst dich so
Will ich der sein, der deinen Tag teilt
Und ich liebe, wie du dich über den Boden bewegst
Du bringst mich immer wieder zurück
Ooh, ich will, dass du bleibst
Und, ooh, wag es nicht, wegzugehen

Wenn ich weiß, dass etwas nicht stimmt, ja
Etwas geht vor
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt, ja
Etwas geht vor
Jetzt weiß ich, dass etwas nicht stimmt...

Da ist et... was...

(Trompeten M8)

Jetzt streck die Hand aus und halt mich (du weißt schon)

Ooh, ich will, dass du bleibst
Und, ooh, wag es nicht, wegzugehen

Wenn ich weiß, dass etwas nicht stimmt, ja
Etwas geht vor
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt, ja
Etwas geht vor
Jetzt weiß ich, dass etwas nicht stimmt...