Chase! Chase! - Wherestoday перевод на немецкий

Chase! Chase!

Wanna play?

My way

Same ol' noise, yeah
Boys will be boys
Or do they?
Was I ever one?
He destroys, yeah
He's devoid of
Empathy
And I can't stand it

Yeah I chase what we used to be
And you chase what I've come to be
This ain't the first time it's happened
But I'll make sure it's the last

I can't change what you choose to be
When you look at me sexually
This ain't the first time it's happened
You're committed to your craft

I got you begging up for more
Where no one else has gone before
While I'm just dancing on the floor
Can't do what you're asking for

Same ol' noise, yeah
Boys will be boys
Well, do they?
Did you grow up at all?
Keep the poise, yeah
We are your toys
Want to play?
That's what your hand is for!

Childhood friend, your
Means to an end
Aren't okay
Man, you've got the gall!
But you can't have it your way
And you can't stand it!

Yeah I chase what we used to be
And you chase what I've come to be
You said you wanted us in bed
Took me a lot not to laugh

I got you begging up for more
What no one else has done before
Meanwhile I'm dancing on the floor
The woman you're drooling for

(One, two, three! Come on, girls)
(And those who don't know it yet)
(Bring it!)

(Oh baby, babe)
(Oh, oh, oh yeah)
(I can't be your baby girl, oooh)

Jagen! Jagen!

Willst du spielen?

Auf meine Art

Immer derselbe Lärm, ja
Jungs bleiben Jungs
Oder etwa nicht?
War ich jemals einer?
Er zerstört, ja
Ihm fehlt
Empathie
Und ich kann es nicht ertragen

Ja, ich jage dem nach, was wir einmal waren
Und du jagst dem nach, was aus mir geworden ist
Das ist nicht das erste Mal, dass es passiert
Aber ich sorge dafür, dass es das letzte Mal ist

Ich kann nicht ändern, was du sein willst
Wenn du mich sexuell betrachtest
Das ist nicht das erste Mal, dass es passiert
Du bist deinem Handwerk verpflichtet

Ich bringe dich dazu, um mehr zu betteln
Wo noch niemand zuvor war
Während ich nur auf der Tanzfläche tanze
Kann nicht tun, worum du bittest

Immer derselbe Lärm, ja
Jungs bleiben Jungs
Nun, tun sie das?
Bist du überhaupt erwachsen geworden?
Behalte die Haltung, ja
Wir sind deine Spielzeuge
Willst du spielen?
Dafür ist deine Hand da!

Freund aus Kindertagen, dein
Mittel zum Zweck
Sind nicht okay
Mann, du hast die Stirn!
Aber du kannst es nicht nach deinem Willen haben
Und du kannst es nicht ertragen!

Ja, ich jage dem nach, was wir einmal waren
Und du jagst dem nach, was aus mir geworden ist
Du sagtest, du wolltest uns im Bett
Ich musste mich sehr beherrschen, um nicht zu lachen

Ich bringe dich dazu, um mehr zu betteln
Was noch niemand zuvor getan hat
Während ich auf der Tanzfläche tanze
Die Frau, nach der du sabberst

(Eins, zwei, drei! Los, Mädels)
(Und die, die es noch nicht wissen)
(Auf geht's!)

(Oh Liebling, Liebling)
(Oh, oh, oh ja)
(Ich kann nicht dein kleines Mädchen sein, oooh)