Текст и перевод песни Wherestoday - Chase! Chase!

Chase! Chase!

Wanna play?

My way

Same ol' noise, yeah
Boys will be boys
Or do they?
Was I ever one?
He destroys, yeah
He's devoid of
Empathy
And I can't stand it

Yeah I chase what we used to be
And you chase what I've come to be
This ain't the first time it's happened
But I'll make sure it's the last

I can't change what you choose to be
When you look at me sexually
This ain't the first time it's happened
You're committed to your craft

I got you begging up for more
Where no one else has gone before
While I'm just dancing on the floor
Can't do what you're asking for

Same ol' noise, yeah
Boys will be boys
Well, do they?
Did you grow up at all?
Keep the poise, yeah
We are your toys
Want to play?
That's what your hand is for!

Childhood friend, your
Means to an end
Aren't okay
Man, you've got the gall!
But you can't have it your way
And you can't stand it!

Yeah I chase what we used to be
And you chase what I've come to be
You said you wanted us in bed
Took me a lot not to laugh

I got you begging up for more
What no one else has done before
Meanwhile I'm dancing on the floor
The woman you're drooling for

(One, two, three! Come on, girls)
(And those who don't know it yet)
(Bring it!)

(Oh baby, babe)
(Oh, oh, oh yeah)
(I can't be your baby girl, oooh)

Догонялки! Догонялки!

Хочешь поиграть?

По-моему.

Всё та же песня, да
Мальчишки остаются мальчишками
Или нет?
Был ли ты когда-нибудь им?
Он разрушает, да
Он лишен
Сочувствия
И я не могу этого выносить

Да, я гонюсь за тем, кем мы были раньше
А ты гонишься за тем, кем я стала
Это не первый раз, когда такое случается
Но я позабочусь, чтобы это было в последний

Я не могу изменить то, кем ты решил быть
Когда смотришь на меня с вожделением
Это не первый раз, когда такое случается
Ты предан своему ремеслу

Я заставила тебя умолять о большем
Там, где еще никто не был
Пока я просто танцую на танцполе
Не могу сделать то, о чем ты просишь

Всё та же песня, да
Мальчишки остаются мальчишками
Ну, так ли это?
Ты вообще вырос?
Сохраняй самообладание, да
Мы твои игрушки
Хочешь поиграть?
Вот для чего твоя рука!

Друг детства, ты
Видел во мне средство для достижения цели
Это неправильно
Боже, у тебя хватает наглости!
Но ты не можешь получить всё по-своему
И ты не можешь этого выносить!

Да, я гонюсь за тем, кем мы были раньше
А ты гонишься за тем, кем я стала
Ты сказал, что хочешь нас в постели
Мне стоило больших усилий не рассмеяться

Я заставила тебя умолять о большем
Чего никто раньше не делал
Тем временем я танцую на танцполе
Женщина, по которой ты слюнки пускаешь

(Раз, два, три! Давайте, девчонки)
(И те, кто еще не знают)
(Зажигаем!)

(О, малыш, детка)
(О, о, о, да)
(Я не могу быть твоей малышкой, у-у)