Closure - Wherestoday перевод на немецкий

Closure

Our lives are fleeting
Our trauma is finite
I find this comforting
For I'm too tired to fight

Oh, I wish I could hug you, child
But my reach is weak
Spacetime has me feeling exiled
You could only dream of hearing me speak

But if I can pretend
That our times could blend

Well, now
He'll never touch you again
And now
She'll never taunt you again
(Aaah)

After this, it's back to our normal lives
Or so they say
Few will care for the knives
We chose to put away

Oh, I wish I could hold you, child
I know I could use it too
I don't all miss this youth so wild
I'd rather find better to put us through

But if I can pretend
A signal that I send
If you see the red light ascend
And point to the semblance of an end

Right now
He'll never hit you again
And now
She'll never hurt you again
And I
Will never see you again!.

Abschluss

Unser Leben ist vergänglich
Unser Trauma ist endlich
Ich finde das tröstlich
Denn ich bin zu müde zum Kämpfen

Oh, ich wünschte, ich könnte dich umarmen, mein Kind
Aber meine Reichweite ist schwach
Die Raumzeit lässt mich verbannt fühlen
Du könntest nur davon träumen, mich sprechen zu hören

Aber wenn ich so tun kann
Dass unsere Zeiten verschmelzen könnten

Nun, jetzt
Wird er dich nie wieder anfassen
Und jetzt
Wird sie dich nie wieder quälen
(Aaah)

Danach kehren wir zu unserem normalen Leben zurück
Oder so sagen sie
Wenige werden sich um die Messer kümmern
Die wir weggelegt haben

Oh, ich wünschte, ich könnte dich halten, mein Kind
Ich weiß, ich könnte es auch gebrauchen
Ich vermisse diese wilde Jugend nicht
Ich würde lieber etwas Besseres finden, das uns durchbringt

Aber wenn ich so tun kann
Ein Signal, das ich sende
Wenn du siehst, wie das rote Licht aufsteigt
Und auf den Anschein eines Endes zeigst

Jetzt
Wird er dich nie wieder schlagen
Und jetzt
Wird sie dich nie wieder verletzen
Und ich
Werde dich nie wieder sehen!.