Текст и перевод песни Wherestoday - Closure

Closure

Our lives are fleeting
Our trauma is finite
I find this comforting
For I'm too tired to fight

Oh, I wish I could hug you, child
But my reach is weak
Spacetime has me feeling exiled
You could only dream of hearing me speak

But if I can pretend
That our times could blend

Well, now
He'll never touch you again
And now
She'll never taunt you again
(Aaah)

After this, it's back to our normal lives
Or so they say
Few will care for the knives
We chose to put away

Oh, I wish I could hold you, child
I know I could use it too
I don't all miss this youth so wild
I'd rather find better to put us through

But if I can pretend
A signal that I send
If you see the red light ascend
And point to the semblance of an end

Right now
He'll never hit you again
And now
She'll never hurt you again
And I
Will never see you again!.

Завершение

Наши жизни мимолетны
Наши травмы конечны
Я нахожу это утешительным
Ибо я слишком устал(а), чтобы бороться

О, как бы я хотел(а) обнять тебя, дитя
Но моя рука слаба
Пространство-время заставляет меня чувствовать себя изгнанником
Ты мог(ла) бы только мечтать услышать мой голос

Но если я могу представить
Что наши времена могут слиться

Что ж, теперь
Он больше никогда тебя не тронет
И теперь
Она больше никогда тебя не оскорбит
(Ааах)

После этого мы вернемся к нашей обычной жизни
Так они говорят
Мало кто будет заботиться о ножах
Которые мы решили убрать

О, как бы я хотел(а) обнять тебя, дитя
Я знаю, мне бы это тоже не помешало
Я не скучаю по этой дикой юности
Я бы предпочел(а) найти что-то лучшее для нас обоих

Но если я могу представить
Сигнал, который я посылаю
Если ты увидишь, как восходит красный свет
И указывает на подобие конца

Прямо сейчас
Он больше никогда тебя не ударит
И теперь
Она больше никогда тебя не обидит
А я
Больше никогда тебя не увижу!.