Текст и перевод песни Wherestoday - Status Quo

Status Quo

I know you, you owe me
A few minutes of your time, at least
And don't you dare tell me to watch my tone
What'll you reap, you, after you sow me
You try to bury us so deep
Yet again you stand on our skin and bone

This one
Is for the thousands of kids your faith sent to hell
To kill the Indian and the child
You won't get it 'til it's one of your own
While you're just comfy all the same
It just don't feel the same

It just don't feel the same
(Wo-ho-hoo, oh oh oh oh)
It just don't feel the same

I know you, you ignore me
They talk about us on TV
When we're on the air you walk out the door
You see the system, you see the cruelty
You dare to call it history
Agree to disagree once I'm off the floor

You never cared, you never dared
You never took a stand when nobody else would
Their people are dying and you're denying
Forever blamed, say they're untamed
They get what they deserve and they're up to no good
We wouldn't last a day in their shoes, I swear

This one
Is for the mother you killed in a wellness check
You pigs are trained to disarm
Only with someone of your own
This one
Is for the murder you committed on your hospital beds
Yeah you did a lot more than just harm
The fault is no one's but your own
While you're just comfy all the same
I just don't feel the same

The tides are turnin, heads are rollin
And it's just getting started
It's what you've been told all along

This one's
About the time that you think this all went away
In their memory and their hearts
The only place left no one owns
But while you stand just still the same
It does just feel the same, yeah!

It just does feel the same
(I know you, you know me)
(They talk about us on TV)
(When we're on the air you walk out the door)

You never cared, you never dared
You never took a stand when nobody else would

Forever blamed, say they're untamed
They get what they deserve and they're up to no good
(Wo-ho-hoo, oh oh oh oh)
We just don't feel the same

Статус-кво

Я знаю тебя, ты мне должен
Хотя бы несколько минут твоего времени
И не смей говорить мне, чтобы я следил(-а) за своим тоном
Что ты пожнёшь, посеяв меня?
Ты пытаешься похоронить нас так глубоко
И снова ты стоишь на наших костях

Это
Для тысяч детей, которых твоя вера отправила в ад
Чтобы убить индейца и ребенка
Ты не поймешь, пока это не коснется кого-то из твоих
Пока тебе всё так же комфортно
Это просто не то же самое

Это просто не то же самое
(Во-хо-ху, о о о о)
Это просто не то же самое

Я знаю тебя, ты игнорируешь меня
Они говорят о нас по телевизору
Когда мы в эфире, ты выходишь за дверь
Ты видишь систему, ты видишь жестокость
Ты смеешь называть это историей
Согласимся не соглашаться, как только я встану с пола

Тебе никогда не было дела, ты никогда не осмеливался
Ты никогда не занимал позицию, когда никто другой не хотел
Их люди умирают, а ты отрицаешь
Вечно обвиняемые, говорят, что они дикие
Они получают то, что заслуживают, и замышляют недоброе
Клянусь, мы бы не прожили и дня в их шкуре

Это
Для матери, которую ты убил(-а) во время проверки благосостояния
Вас, свиней, учат разоружать
Только с кем-то из своих
Это
За убийство, которое ты совершил(-а) на своих больничных койках
Да, ты сделал(-а) гораздо больше, чем просто причинил(-а) вред
Виноват(-а) только ты
Пока тебе всё так же комфортно
Мне просто не то же самое

Приливы меняются, головы катятся
И это только начало
Это то, что тебе говорили всё это время

Это
О том времени, когда ты думаешь, что всё это прошло
В их памяти и сердцах
Единственное место, которое никому не принадлежит
Но пока ты стоишь всё так же неподвижно
Это действительно то же самое, да!

Это действительно то же самое
(Я знаю тебя, ты знаешь меня)
(Они говорят о нас по телевизору)
(Когда мы в эфире, ты выходишь за дверь)

Тебе никогда не было дела, ты никогда не осмеливался
Ты никогда не занимал позицию, когда никто другой не хотел

Вечно обвиняемые, говорят, что они дикие
Они получают то, что заслуживают, и замышляют недоброе
(Во-хо-ху, о о о о)
Нам просто не то же самое