Witnesses - Wherestoday перевод на немецкий

Witnesses

I fell so many years away
It just seems so where all those days go by
And they see my light
They'll never take me alive
We'll be witnesses
(We'll be witnesses)

Hey
Nothing to see here, they say
But we can't look away
Yet another victim, his life taken from him
At the hands of Lady Grim
Her hourglass shape calling
She's in proximity
I'm leaving the crime scene for other sights unseen
As I run for the abyss

She's getting a hold of me with a grin
I fell for her trick
And within the starscape of her iris, I'm stumbling in

I fell so many years away!
I'm deceived so when all those days go by
And they see my light!
They'll never take me alive!
We'll be witnesses of a dirty crime
'Til the day we die!

Hey
The night won't turn into day
And I can't look away
No matter how I squint, can't get rid of this glint
Red iron right through my skin
I hear a voice name-calling
In unanimity
You've sucked out the lighting, now it's hiding within
All that's left is to dig in

I tear myself up in tears and chagrin
The metal is thick
And within the escape of a crisis, I stumbled

And fell so many years away!
I'm deceived so when all those days go by
And they see my light!
They'll never take me alive!
We'll be witnesses of a dirty crime
'Til the day we die!

I fell so many years away
It just seems so where all those days go by
Tomorrow just seems so long ago
I can't bear it being the last time saying goodbye
So be safe, my light
They'll never take us alive
We'll be witnesses of a dirty crime
'Til the day we die

Be safe.

Zeugen

Ich fiel so viele Jahre fort
Es scheint einfach so, wohin all diese Tage vergehen
Und sie sehen mein Licht
Sie werden mich niemals lebendig fangen
Wir werden Zeugen sein
(Wir werden Zeugen sein)

Hey
Nichts zu sehen hier, sagen sie
Aber wir können nicht wegschauen
Schon wieder ein Opfer, sein Leben wurde ihm genommen
Durch die Hände von Lady Grim
Ihre Sanduhrform ruft
Sie ist in der Nähe
Ich verlasse den Tatort für andere ungesehene Anblicke
Während ich in den Abgrund renne

Sie ergreift mich mit einem Grinsen
Ich fiel auf ihren Trick herein
Und im Sternenbild ihrer Iris stolpere ich hinein

Ich fiel so viele Jahre fort!
Ich bin so getäuscht, wenn all diese Tage vergehen
Und sie sehen mein Licht!
Sie werden mich niemals lebendig fangen!
Wir werden Zeugen eines schmutzigen Verbrechens sein
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben!

Hey
Die Nacht wird nicht zum Tag werden
Und ich kann nicht wegschauen
Egal wie ich blinzle, ich werde diesen Schimmer nicht los
Rotes Eisen direkt durch meine Haut
Ich höre eine Stimme, die Namen ruft
Einstimmig
Du hast das Licht ausgesaugt, jetzt versteckt es sich darin
Alles, was bleibt, ist, sich einzugraben

Ich zerreiße mich in Tränen und Kummer
Das Metall ist dick
Und beim Entkommen aus einer Krise bin ich gestolpert

Und fiel so viele Jahre fort!
Ich bin so getäuscht, wenn all diese Tage vergehen
Und sie sehen mein Licht!
Sie werden mich niemals lebendig fangen!
Wir werden Zeugen eines schmutzigen Verbrechens sein
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben!

Ich fiel so viele Jahre fort
Es scheint einfach so, wohin all diese Tage vergehen
Morgen scheint einfach so lange her zu sein
Ich kann es nicht ertragen, dass es das letzte Mal ist, dass ich mich verabschiede
Also, pass auf dich auf, mein Licht
Sie werden uns niemals lebendig fangen
Wir werden Zeugen eines schmutzigen Verbrechens sein
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben

Pass auf dich auf.