Текст и перевод песни Whest Cornell - Are You Going After This? (feat. Dom Chronicles)

Are You Going After This? (feat. Dom Chronicles)

Where are we going after this?
When you drink too much
When you smoke too much
And you stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
When you drink too much
When you smoke too much
And you stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
Where are we going after this?
Where are we going after this?
When we drink too much
When we smoke too much
Then we stay too long
Things go wrong

Hey, hey, hey, hey, hey
Where you going?
Do you know your signs are really showing?
Look at where you've been
You've had your moments
To some I won't condone them
And others I had to own them, for real!
We only human
Decisions could be foolish
The shit we do at night
Turn us into morning students
And I'm something like a scholar
Study abroad, holla
A medicinal dollar enthusiast to be proper
Fronting like I didn't stop you
Forget how I get when tequila mixed with vodka
I blame it on the vibe
The way you came in stepping
Felt like a movie in my mind
And I just seen the playback
I had to hit rewind to say

Where are we going after this?
When you drink too much
When you smoke too much
And you stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
Cuz when I drink too much
And I smoke too much
Then I stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
Where are we going after this?
Where are we going after this?
Cuz When we drink too much
And we smoke too much
Then we stay too long
Things go wrong

We had a great time
Don't you agree?
After the after party
We can really hit the beach
Most likely roll some tree
Intrigued by how you speak
The slurring is my accent
I do better by the sea
The crashing of the waves
Makes for a better scene
And the hangover won't last
If you awaken next to me
I promise, the life of the party be honest
The weekend all the time
If you calling
If you call me, I'll just answer
And I'll tell you, hey!
You missing me?
Looking for the right fit to your missing puzzle piece?
Its me!

Where are we going after this?
When you drink too much
When you smoke too much
And you stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
Cuz when I drink too much
And I smoke too much
Then I stay too long
Things go wrong
Where are we going after this?
Where are we going after this?
Where are we going after this?
Cuz When we drink too much
And we smoke too much
Then we stay too long
Things go wrong

Est-ce que tu vas après ça ? (feat. Dom Chronicles)

Où allons-nous après ça ?
Quand tu bois trop
Quand tu fumes trop
Et que tu restes trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Quand tu bois trop
Quand tu fumes trop
Et que tu restes trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Quand on boit trop
Quand on fume trop
Alors on reste trop longtemps
Les choses tournent mal

Hé, hé, hé, hé, hé
Où vas-tu ?
Tu sais que tes signes sont vraiment visibles ?
Regarde où tu as été
Tu as eu tes moments
Pour certains, je ne les approuve pas
Et d'autres, j'ai dû les assumer, pour de vrai !
On est seulement humains
Les décisions peuvent être stupides
Les conneries qu'on fait la nuit
Nous transforment en étudiants du matin
Et je suis un peu comme un érudit
Étudier à l'étranger, holla
Un passionné de dollars médicinaux pour être précis
Je fais semblant de ne pas t'avoir arrêté
J'oublie comment je deviens quand la tequila est mélangée à la vodka
Je blâme l'ambiance
La façon dont tu es entrée en marchant
J'ai eu l'impression de regarder un film dans ma tête
Et j'ai juste vu la relecture
J'ai dû revenir en arrière pour dire

Où allons-nous après ça ?
Quand tu bois trop
Quand tu fumes trop
Et que tu restes trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Car quand je bois trop
Et que je fume trop
Alors je reste trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Car quand on boit trop
Et qu'on fume trop
Alors on reste trop longtemps
Les choses tournent mal

On s'est bien amusés
Tu ne trouves pas ?
Après l'après-soirée
On peut vraiment aller à la plage
On va probablement rouler un peu d'herbe
Intrigué par ta façon de parler
Le charabia est mon accent
Je fais mieux près de la mer
Le bruit des vagues
Crée une meilleure scène
Et la gueule de bois ne durera pas
Si tu te réveilles à côté de moi
Je te promets, la vie de la fête, sois honnête
Le week-end tout le temps
Si tu appelles
Si tu m'appelles, je répondrai
Et je te dirai, hey !
Tu me manques ?
Tu cherches la bonne pièce pour compléter ton puzzle manquant ?
C'est moi !

Où allons-nous après ça ?
Quand tu bois trop
Quand tu fumes trop
Et que tu restes trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Car quand je bois trop
Et que je fume trop
Alors je reste trop longtemps
Les choses tournent mal
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Où allons-nous après ça ?
Car quand on boit trop
Et qu'on fume trop
Alors on reste trop longtemps
Les choses tournent mal