Whest Cornell - Die Hard Exit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whest Cornell - Die Hard Exit




Die Hard Exit
Крепкий Орешек. Выход
He the male lead role in the cinema
Он - исполнитель главной мужской роли в кино,
Built from fire and pain through the dealings of
Закаленный огнем и болью сквозь тернии
Hard drugs, heartbreak, enough to make the ceilings crush
Тяжелых наркотиков, разбитого сердца, достаточно, чтобы рухнули небеса.
He takes one long, look in his eyes
Он бросает долгий взгляд в свои глаза,
Reflection eternal before he, dies
Вечное отражение, прежде чем он умрет.
If he go on this journey, who really going to ride?
Если он отправится в это путешествие, кто рискнет поехать с ним?
Most of them cried
Большинство из них плакали,
Some of them say they really tried
Некоторые говорили, что действительно пытались,
And truthfully they lied
Но на самом деле они лгали.
So it makes sense we he decide
Поэтому имеет смысл, что он решил:
Maybe this ain't for me
«Может быть, это не для меня,
Maybe breathing all this air is getting hard to be me
Может быть, дышать этим воздухом становится слишком тяжело для меня».
See, selling thy soul for
Видишь ли, продать свою душу за
A couple Grammy's, Jeeps, Rims, Timbs, Lambs, snake skin feet
Пару Грэмми, Джипов, Дисков, Тимберлендов, Ламборгини, крокодиловую кожу на ногах,
A couple of those CCTV's to keep it discreet
Пару камер видеонаблюдения, чтобы держать все в секрете,
A hard headed entourage who tell you how to speak
Упрямое окружение, которое говорит тебе, как говорить,
A manager who can't manage
Менеджера, который не может управлять,
Yet he loves
Но он любит
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл.
Glory be the evils
Слава порокам,
He puts it on divine
Он считает их божественными.
Interventions by God, only make him ask why?
Вмешательство Бога заставляет его только спросить: «Почему?»
The bottom of the bottle
Дно бутылки
Is like the bottom of the barrel
Подобно дну бочки,
You can fill it up and air it out
Ты можешь наполнить ее и выветрить,
Leaves stains on your apparel
Но пятна останутся на твоей одежде.
Then its deuces like you Mero
Потом ты исчезаешь, как Меро,
Relationships is narrow
Отношения сужаются,
They stripped like its Meryl
Они обнажены, как Мерил Стрип,
And we moving in this cycles
И мы движемся по кругу.
Who cares what you might do
Кого волнует, что ты мог бы сделать,
It's all about what you done
Важно лишь то, что ты сделал.
And what you done is merely what you hope
А то, что ты сделал, - это лишь то, на что ты надеялся,
Excuses what you brung
Оправдывает то, что ты принес.
He asks questions
Он задает вопросы,
Question after question
Вопрос за вопросом,
Until he really finds the answer
Пока не находит настоящий ответ.
In love with a Cancer
Влюбленный в Рака,
The devil a great dancer
Дьявол - отличный танцор,
But he two footed
Но он двуличный,
Believe me I've seen the footage
Поверь, я видел кадры.
The story about a hero
История о герое,
Who don't know who he is
Который не знает, кто он,
In lust with success
Одержимый успехом
And sabotages shit
И саботирующий все.
He shoots for the stars
Он стремится к звездам,
Fly clothes and cars
Летающей одежде и машинам,
Who dreams of it all
Кто мечтает обо всем этом,
Gets high just to fall with
Употребляет наркотики, чтобы упасть вместе с
Sex, love, drugs, rock and roll
Сексом, любовью, наркотиками, рок-н-роллом,
Sex, love, drugs, rock and roll
Сексом, любовью, наркотиками, рок-н-роллом,
Sex, love, drugs, rock and roll
Сексом, любовью, наркотиками, рок-н-роллом,
Sex, love, drugs, rock and roll
Сексом, любовью, наркотиками, рок-н-роллом.
The hero is I
Герой - это я,
You are me
Ты - это я,
And he is we
И он - это мы.
We the same
Мы одинаковые,
Want it all
Хотим всего,
Need everything
Нуждаемся во всем,
Respectfully risk it all to get a taste
С уважением рискуем всем, чтобы вкусить это,
But when it comes will I hesitate?
Но когда это придет, буду ли я колебаться?
Am I ready to embrace what life has brung?
Готов ли я принять то, что приготовила мне жизнь?
All the sacrifices made
Все жертвы, которые я принес,
Makes me want
Заставляют меня хотеть
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл,
Sex, love, drugs, rock and roll
Секс, любовь, наркотики, рок-н-ролл.
On the day that I go
В тот день, когда я уйду,
Better pour up for me
Лучше выпейте за меня,
Because I would do the same for you
Потому что я бы сделал то же самое для вас.
When it came to the streets
Когда дело касалось улиц,
It was always a code
Всегда существовал кодекс,
Never broke it for me
Я никогда не нарушал его ради себя,
Always gave me the keys
Всегда отдавал ключи,
Doors would open for me
Двери открывались передо мной,
Such a glory to see
Какое это было счастье - видеть.
We the inglorious bees
Мы - бесславные пчелы,
To make it out of the scene
Чтобы выбраться из этого места.
I'm still the son of the Rose
Я все еще сын Розы,
With a scar on my eye
Со шрамом на глазу,
Never wore a disguise around y'all
Никогда не носил маски перед вами,
I was the same
Я был все тем же.
I've been on game
Я был в игре,
Now we bending the corners with frames
Теперь мы сгибаем углы с помощью рамок,
That state the name
Которые указывают имя.
I know you love it when I'm in the place
Я знаю, тебе нравится, когда я на месте,
You feel the change
Ты чувствуешь перемены.
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
Thank every single one of y'all for tuning in
Спасибо каждому из вас за внимание,
Whestworld logging out, fuck CNN
Whestworld выходит из сети, к черту CNN.
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
How could I not?
Как я мог не сделать этого?
Shout out the block
Привет кварталу,
The taco spot
Точке с тако,
Where we would serve
Где мы подавали,
The car would swerve
Машина виляла,
But fuck the cops!
Но к черту копов!
Redline with the chrome specks in it
Красная линия с хромированными вкраплениями,
Bapestas with the coffee dye finish
Бапеста с кофейной окраской,
I'm so lifted
Я так высоко,
When I cruise, I'm going to cruise fitted
Когда я еду, я еду красиво.
I got to set the staple brand
Я должен установить основной бренд,
Whestworld on you pigeons
Whestworld на вас, голуби.
Flyer than the coup above
Выше, чем купе наверху,
Downer than the hell below
Ниже, чем ад внизу,
Form like a good free throw
Форма, как хороший штрафной бросок,
I don't care about you hoes
Мне плевать на вас, шлюхи,
I'm just here to set the tone
Я здесь только для того, чтобы задать тон,
Have the lighting match my glow
Чтобы освещение соответствовало моему сиянию,
Tell your management to show
Скажи своему менеджменту, чтобы показывал
More than half or I'm going to go
Больше половины, иначе я уйду.
Duck and swerving pots and holes
Уворачиваясь от горшков и дыр,
I'm going to keep it raw and close
Я собираюсь держать это по-настоящему и близко
Off with some choiceful words
С помощью нескольких тщательно подобранных слов,
You can love or you oppose
Ты можешь любить или ненавидеть,
Either way I'm getting mine
В любом случае я получу свое.
Prideful yes and I'm aligned
Да, я гордый, и я настроен решительно.
Born on the eighth month
Рожденный в восьмом месяце,
If you need another sign
Если тебе нужен еще один знак,
T and Y like dollar
T и Y, как доллар,
Classic like Impala
Классика, как Импала,
I'm going to dime on a swoosh
Я поставлю на кон свою жизнь,
If you checking on me
Если ты хочешь проверить меня,
It's Nike or its Prada
Это Nike или Prada.
Drama no es nada
Драма - ничто,
Peaceful with the tada
Мир с "та-да",
Loaded of the tila
Загружен тилакой,
Her face got foreign features
У нее на лице иностранные черты,
Cultured yea I'm speaking
Культурные, да, я говорю
Fluent with the beaches
Свободно на пляжах,
Tanning all year
Загорая круглый год,
And I'm picking on her peaches
И я выбираю ее персики.
Yea I'm off the herbal
Да, я под кайфом,
One more puff that won't hurt you
Еще одна затяжка, которая не повредит тебе.
Your opinion never mattered
Твое мнение никогда не имело значения,
I called the plays like I'm Madden
Я разыгрывал комбинации, как в Madden,
My success just made you madder
Мой успех только разозлил тебя,
I got to address the status
Я должен был обратиться к статусу.
We started from Verdura
Мы начали с Вердуры,
Ended up to Broadway
Закончили на Бродвее.
If you want to take a shot
Если ты хочешь рискнуть,
Better do it in broad!
Сделай это открыто!





Авторы: Eduardo Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.