Текст и перевод песни Whest Cornell - Figure It Out (feat. Sophie Galate & Dom Chronicles)

Figure It Out (feat. Sophie Galate & Dom Chronicles)

My art will live forever
The vision on the tele
The fashion make em jealous
Can you spell Margiela
Smoking by the P
Posted on the beach
Shorty philippine
Beat by Dom C
Life on cinema
We working on the feature
Lights flashing by don't catch a seizure
The music a reliever
The timing starts to meet up
Sacrificing everything tryna be a leader
Fighting for the freedom
While I'm rocking needles
Marching for a bag
Tryna split it with my peoples
Gotta get free dead prez on my mind
Break bread all the time
Till I'm dead overtime
All I know is science
I don't believe in signs
Let the record show I did this all by design

Mmmm yeah yeah
Well if you like what I've been doing
You can rock with me baby
Day after day we gon keep going
Til' we reach the top
So go ahead and grab my hand and we'll figure this out

Let me paint the picture at some color to ya pallet
Code of the samurai I never turn down a challenge
Got a lot of homies that ain't really made it out yet
But it's my job to open up a lane another outlet
Let me take it back when we use to ollie up curbs
While we was bumping some nerd
Smoking some herb and bustin' the serves
Now we the ones who run the town nigga fuck what you heard
But we still students in this world wit something to learn
Question everything even my Reebok's
Paddle shift to speed up
Ion like to spend before the re-up
Moors on the corner preaching bout black Jesus
But the thing is to be honest I believe em
Ridin in a Lex bubble feeling like an exec
Synchronicities around us we see where it connects
Now I want rx7 like Torretto and Han
Been to hell and back now a nigga feeling like spawn Dom

Mmmm yeah yeah
Well if you like what I've been doing
You can rock with me baby
Day after day we gon keep going
Til' we reach the top
So go ahead and grab my hand and we'll figure this out

On va trouver une solution (feat. Sophie Galate & Dom Chronicles)

Mon art va vivre éternellement
La vision sur le téléviseur
La mode les rend jaloux
Sais-tu épeler Margiela
Je fume près du P
Installé sur la plage
Petite Philippine
Beat par Dom C
La vie au cinéma
On travaille sur le long-métrage
Les lumières clignotent, ne fais pas de crise
La musique est un soulagement
Le timing commence à se rejoindre
Je sacrifie tout pour essayer d'être un leader
Je me bats pour la liberté
Pendant que je porte des aiguilles
Je marche pour un sac
J'essaie de le partager avec mon peuple
Je dois être libre, Dead Prez dans ma tête
Partageons le pain tout le temps
Jusqu'à ce que je meure en heures supplémentaires
Tout ce que je connais, c'est la science
Je ne crois pas aux signes
Que les archives témoignent, j'ai fait tout ça par conception

Mmmm ouais ouais
Eh bien, si tu aimes ce que je fais
Tu peux t'enfoncer dans mon univers, bébé
Jour après jour, on va continuer
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Alors vas-y, prends ma main et on va trouver une solution

Laisse-moi peindre l'image avec un peu de couleur sur ta palette
Code du samouraï, je ne refuse jamais un défi
J'ai beaucoup de potes qui n'ont pas vraiment réussi à s'en sortir
Mais c'est mon boulot d'ouvrir une voie, un autre débouché
Laisse-moi revenir en arrière quand on faisait des ollies sur les trottoirs
Alors qu'on écoutait du nerd
On fumait de l'herbe et on frappait les services
Maintenant, on est ceux qui dirigent la ville, mec, on s'en fout de ce que tu as entendu
Mais on est toujours des étudiants dans ce monde, avec quelque chose à apprendre
Questionner tout, même mes Reebok
Passer la palette au changement de vitesse pour accélérer
J'aime pas dépenser avant de me réapprovisionner
Les Maures au coin de la rue prêchent le Jésus noir
Mais la vérité, c'est que je les crois
Je roule dans une Lexus, je me sens comme un cadre
Des synchronicités autour de nous, on voit où ça se connecte
Maintenant, je veux une RX7 comme Torretto et Han
J'ai été en enfer et de retour, maintenant je me sens comme Spawn Dom

Mmmm ouais ouais
Eh bien, si tu aimes ce que je fais
Tu peux t'enfoncer dans mon univers, bébé
Jour après jour, on va continuer
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Alors vas-y, prends ma main et on va trouver une solution