Текст и перевод песни Whest Cornell - Matters To Me

Matters To Me

I'm tryna escape to a better place
A quiet place where we can stay
Cozy spot to rest my head
So I can breathe deep
All that bullshit to yourself
Ain't nobody wanna hear tt
We too focused on ourselves
And if you can't read the room
The exit right there
This here is for production
Not everything is fair papa
I'm so haha
To all the blah blah
I know I'm fly fly
Till I die die
Connecting dot dots

You know what make my world feel great
A big ol' bag one that I can have
I can split in half
With the homies
The gang
Yea yea
The homies
The Don P nights
The blunts that did it for me
The bumps and the random stories
The parties with all the shorties
The comps and all the 40's
And pulling up like I'm Horry
The truth, we really live it
We meant to be the chosen
In a life where they killin' the light
We keep on shinning alright

When it's all said and done
Imma leave it to my son
A legacy of a real muafucka from the jump
Hustled with the best of them
Coming from where I'm from
The city of champions we work till the sun goes down
And we back right up
As soon as that shit rise
Make my money double XL
That's how we enterprise
Real stay real
The fake gnna multiply
Imma keep hitting record until it's televised

Ce qui compte pour moi

J'essaie de m'échapper vers un meilleur endroit
Un endroit tranquille où nous pouvons rester
Un endroit douillet pour reposer ma tête
Pour que je puisse respirer profondément
Tout ce baratin, garde-le pour toi
Personne n'a envie de l'entendre
On est trop concentrés sur nous-mêmes
Et si tu ne sais pas lire l'ambiance
La sortie est juste là
Ceci est pour la production
Tout n'est pas juste, mon pote
Je suis tellement "haha"
À tous les blabla
Je sais que je suis cool, cool
Jusqu'à ce que je meure, meure
En reliant les points, les points

Tu sais ce qui rend mon monde génial ?
Un gros sac, un sac que je peux avoir
Que je peux partager en deux
Avec les potes
La bande
Ouais, ouais
Les potes
Les nuits Don P
Les joints qui m'ont fait planer
Les beuveries et les histoires folles
Les fêtes avec toutes les jolies filles
Les beuveries et toutes les 40's
Et arriver comme si j'étais Horry
La vérité, on le vit vraiment
On était destinés à être choisis
Dans une vie où ils tuent la lumière
On continue de briller, c'est bon

Quand tout sera dit et fait
Je le laisserai à mon fils
Un héritage de vrai mec, dès le départ
J'ai trimé avec les meilleurs
Venant d'où je viens
La ville des champions, on travaille jusqu'au coucher du soleil
Et on revient tout de suite
Dès que le soleil se lève
Faire doubler mon argent, XL
C'est comme ça qu'on entreprend
Le vrai reste vrai
Le faux va se multiplier
Je vais continuer à frapper le record jusqu'à ce qu'il soit télévisé