Whethan feat. Slump6s & glaive - MENTAL (feat. Slump6s & glaive) - перевод текста песни на французский

Oh, oh, oh

Oh-oh

(Baby, I never wanna get away)

(Bébé, je ne veux jamais m'éloigner)

(I hold 20 racks up every day)

(Je tiens 20 paquets en l'air chaque jour)

(I'll see you when I go back to hell)

(On se voit quand je retourne en enfer)

(You broke my heart, but the money make it okay)

(Tu m'as brisé le cœur, mais l'argent me console)

I just want you to know that I'm doing better on my own

Je veux juste que tu saches que je vais mieux tout seul

Right, so, diamonds colder than a snowman

Ouais, genre, des diamants plus froids qu'un bonhomme de neige

Y'all tried to play me like a fool, man

Vous avez essayé de me jouer comme un idiot, mec

Still bad as hell, and you know that's why

Toujours aussi belle, et tu sais que c'est pour ça que

I had to go back to my old ways, to my old ways before I met you

J'ai dû revenir à mes anciennes habitudes, à mes anciennes habitudes d'avant de te rencontrer

I don't know why it's so hard to forget you

Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile de t'oublier

I can't even be mad at the fact you left me, 'cause I let you

Je ne peux même pas m'énerver que tu m'aies quitté, parce que je t'ai laissée faire

You left my heart damaged, that shit detrimental

Tu as laissé mon cœur endommagé, c'est vraiment préjudiciable

Not the way I planned it

Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu

But it's really fucking with my mental (mental)

Mais ça me perturbe vraiment (mentalement)

I'ma need my smoke 'cause a sorry won't work

J'ai besoin de fumer parce que des excuses ne suffiront pas

You want my heart, I don't think you deserve it

Tu veux mon cœur, je ne pense pas que tu le mérites

You want my love, you gotta earn it

Tu veux mon amour, tu dois le mériter

We gotta cut it off, this shit not working

On doit arrêter ça, ça ne marche pas

Since you getting money, that show me a rat boy

Vu que tu gagnes de l'argent, ça fait de toi un traître

I feel like Kobe, just by the way that I'm smokin' this thrax, boy

Je me sens comme Kobe, juste par la façon dont je fume cette herbe, mec

I ain't never been in a movie

Je n'ai jamais joué dans un film

But I can tell by the way that you act, boy

Mais je peux le dire à la façon dont tu joues, mec

Well everybody steady hatin', I might just stack up with straps, boy

Tout le monde me déteste, je ferais mieux de m'armer, mec

All the pain and that hurtin', I don't like that at all

Toute cette douleur et cette souffrance, je n'aime pas ça du tout

I can't buy you a Birkin, we can't go to the mall

Je ne peux pas t'acheter un Birkin, on ne peut pas aller au centre commercial

Me and you weren't really workin', I'm ignorin' your calls

Toi et moi, ça ne marchait pas vraiment, j'ignore tes appels

You really all on my phone, you on my song, we're breakin' the law

Tu es partout sur mon téléphone, tu es dans ma chanson, on enfreint la loi

I got a lot on my mind, I think I need a minute (woah, yeah)

J'ai beaucoup de choses en tête, je pense que j'ai besoin d'une minute (woah, ouais)

You really started a problem you can't even finish (woah, yeah)

Tu as vraiment commencé un problème que tu ne peux même pas finir (woah, ouais)

I just never lack, yeah, six to bank, they lick dicks (oh, woah)

Je ne manque jamais de rien, ouais, six à la banque, ils sucent des bites (oh, woah)

I'm really tellin' you somethin', I need you to listen

Je te dis quelque chose de sérieux, j'ai besoin que tu écoutes

(Oh, woah, woah)

Ayy, me and Slump walk in the party like we own that shit

Ayy, Slump et moi on débarque à la fête comme si on la possédait

Got some bands in my Pradas, I ain't jokin' shit

J'ai des liasses dans mes Prada, je ne plaisante pas

And for my dad and my mother, I'ma take that risk

Et pour mon père et ma mère, je vais prendre ce risque

And I'ma take your shit

Et je vais prendre ce qui est à toi

Feel like the man right now, told him, "Man, pipe down"

J'ai l'impression d'être le patron maintenant, je lui ai dit : "Mec, tais-toi"

And like I don't need you, I need a bed right now

Et comme si je n'avais pas besoin de toi, j'ai besoin d'un lit maintenant

And like I don't need your heart, I need a hand right now

Et comme si je n'avais pas besoin de ton cœur, j'ai besoin d'un coup de main maintenant

Only got a couple songs, she's a fan of me now (ayy)

J'ai juste quelques chansons, elle est fan de moi maintenant (ayy)

(She try to tell me she love me, woah)

(Elle essaie de me dire qu'elle m'aime, woah)

(I already know that the lil' girl is lyin', woah, yeah)

(Je sais déjà que la petite menteuse, woah, ouais)

(Try to tell me she love me, woah, woah)

(Essaie de me dire qu'elle m'aime, woah, woah)

(I already know that the lil' girl is—, woah, yeah)

(Je sais déjà que la petite—, woah, ouais)

(Yeah, yeah, yeah)

(Ouais, ouais, ouais)

She, she, she try to tell me she love me

Elle, elle, elle essaie de me dire qu'elle m'aime

I already know that the lil' girl is lyin' (ayy)

Je sais déjà que la petite menteuse (ayy)

Man, I'm in L.A., so I've been smokin' this gas

Mec, je suis à L.A., alors j'ai fumé cette herbe

It feel like I'm flyin' (feel like I'm flyin')

J'ai l'impression de voler (j'ai l'impression de voler)

It don't make sense to me, I'm gettin' the bands, I'm outta control

Ça n'a aucun sens pour moi, je ramasse les billets, je suis incontrôlable

She only messin' with me

Elle ne sort qu'avec moi

'Cause of the money and fame, and all of my diamonds

À cause de l'argent et de la célébrité, et de tous mes diamants

Flexin' that chain, but it ain't yours, I'm gettin' money of course

Je montre ma chaîne, mais elle n'est pas à toi, je gagne de l'argent bien sûr

He wanna play with the gang,

Il veut jouer avec le gang,

I call up my shooter, he hittin' the floor

J'appelle mon tireur, il l'abat

I just seen what you did, I cannot love that girl any more

Je viens de voir ce que tu as fait, je ne peux plus aimer cette fille

Kick that girl right out the crib,

Vire cette fille de la maison,

I'm finna lead her right through the door (oh, woah)

Je vais la conduire jusqu'à la porte (oh, woah)

Whethan , Glaive , Slump6s - MENTAL (feat. Slump6s & glaive)

Текст и перевод песни Whethan feat. Slump6s & glaive - MENTAL (feat. Slump6s & glaive)

Альбом